Chapter V. Soon the entire Polish southwest was seized with fear of the Cossacks.
Незабаром увесь польський південний захід охопив страх перед запорожцями.
The Holy Martyr Kyrienu of Tarsus, for the confession of the Christian faith, was seized under the emperor Maximian of Galeria, on orders from the ruler of Cilicia Marcian.
Святу мученицю Кіріену з Тарса за сповідання християнської віри схопили при імператорі Максиміані Галереї за наказом правителя Кілікії Маркіяна.
The Holy Martyr Kyrien of Tarsus, for the confession of the Christian faith, was seized under the emperor Maximian of Galeria by order of the ruler of Cilicia Marcian.
Святу мученицю Кіріену з Тарса за сповідання християнської віри схопили при імператорі Максиміані Галереї за наказом правителя Кілікії Маркіяна.
By the French Revolutionary Wars, it had fallen into ruin, and was seized and sold off by the occupying French forces in 1798 to Thierry de Bastogne.
Напередодні французьких революційних воєн він перебував у стані руїни, був захоплений і проданий французькими військами Тьєррі де Бастонь в 1798 році.
Grams(3.53 ounces) of marijuana was seized, and Jaycee Chan is put under criminal detention by the Dongcheng Police Department on the charge of accommodating drug users.
Було вилучено 100 грам(3, 53 унції) марихуани, а Джейсі Чан поміщений під варту в Дунченське відділення поліції за звинуваченням в укритті наркоманів.
The girl was seized and subjected to cruel torture- she was badly beaten
Дівчину схопили і піддали жорстоким тортурам- її сильно били
Russian investigators transcended themselves as Hryb was seized neither in the Russian Federation
російські слідчі перевершили самх себе, оскільки Гриб був захоплений ані в Російській Федерації,
An iPhone 6S white color, was seized during a search of one of the apartments in February 2017
Смартфон iPhone 6S білого кольору був вилучений під час обшуку однієї з квартир у лютому 2017 року
When her husband was seized, she voluntarily came to share with him the crown of martyrdom.
Коли її чоловіка схопили, вона добровільно прийшла, щоб розділити з ним вінець мучеництва.
known as ice, was seized on March 28 in southern Chumpon Province
відомого як"лід", було вилучено 28 березня в південній провінції Чумпон,
the main fugitive in the Paris attacks, was seized in Brussels.
головний втікач з терактів у Парижі, був захоплений в Брюсселі.
After the death of King Matej the fortress was seized by the Zapolsky troops,
Після смерті короля Матяша замок захопили війська Запольські,
For this he was seized by impious torturers
Через це його схопили нечестиві мучителі
known as ice, was seized on March 28 in southern Chumpon Province
відомого як“лід”, було вилучено 28 березня в південній провінції Чумпон,
as the phone was seized during the search.
як телефон був вилучений під час обшуку.
So far, BTC-e's response to the whole situation were tweets about the current status of their website, before it was seized.
До сих пір реакція BTC-e на всю ситуацію полягала в твітах про поточний статус їх веб-сайту, перш ніж він був захоплений.
One of my orders was seized, but weedme sent it to me for free!
Один з моїх наказів був схоплений, але weedme відправив його мені безкоштовно!
On Feb. 27, when the Crimean parliament building was seized, the GRU created four groups on Facebook
Лютого, коли захопили будівлю кримського парламенту, ГРУ створило 4 групи у Facebook
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文