WAS WITHDRAWN - переклад на Українською

• був знятий
• був виведений
• було вилучено
• було виведено
• була відкликана
• був вилучений
• було відкликано
• було знято
• виводилися
• зняли

Приклади вживання Was withdrawn Англійська мовою та їх переклад на Українською

On April 1st 2011 transport control within Russian-Belarusian borders was withdrawn.
Квітня 2011 на кордоні Росії і Білорусії відмінено транспортний контроль.

Then it was withdrawn as suddenly as it appeared,
Тоді він був знятий само раптово,

Phenacetin was withdrawn from the Canadian market in June 1973 due to concerns regarding nephropathy.
жарознижуючу наркотиків, фенацетин був знятий з канадським ринку в червні 1973 року через побоювання про нефропатії.

After 1948, Sevastopol was withdrawn from the Crimean region,
Після 1948 року Севастополь був виведений зі складу Кримської області,

So, the documentation was withdrawn, which confirms the import of counterfeit products
Так, було вилучено документацію, яка підтверджує ввезення контрафактної продукції

In December 2010, it was withdrawn from service by the Australian Army,
У грудні 2010, він був виведений з експлуатації в австралійській армії,

and then was withdrawn from production, as demand for it fell.
а потім був знятий з виробництва, так як попит на нього впав.

Due to this, the US Cyber Command was withdrawn from the US Strategic Command and received a status
За рахунок цього Кіберкомандування було виведено зі складу Стратегічного командування ЗС США

Hereby, that elementary particle, from which the head phantom Po particle was withdrawn, undergoes a destruction,
При цьому та елементарна частинка, у якої було вилучено головну фантомну частинку По,

The pilot issue was withdrawn, but then the shooting was stopped because the locals raised serious objections,
Експериментальний випуск був знятий, проте згодом знімання було зупинене, оскільки місцеві мешканці висунули проти серйозні заперечення,

In 1993 the cruiser was withdrawn from the Russian Navy
У 1993 році корабель був виведений із складу ВМФ Росії

Shortly after the publication Seralini was withdrawn, the magazine published Alexander Panchina,
Незабаром після того, як публікація Сераліні була відкликана, в журналі вийшла стаття Олександра Панчина,

In 2004, the Serbian military was withdrawn from the islands and replaced with Serbian police.
У 2004 р. сербські збройні сили було виведено з островів і замінено сербською поліцією.

Soviet bzhrk with a rocket"Good" was withdrawn from service in 2005 in connection with the provisions of the treaty start-2.
Радянський БЖРК з ракетою"Молодець" був знятий з озброєння в 2005 році у зв'язку з положеннями договору СНО-2.

Around 600 million euros was withdrawn from the banking system on Saturday,
Близько 600 млн євро було вилучено з банківської системи за суботу,

but the latter was withdrawn in the early 1980's.
але останній був виведений на початку 1980-х років.

During the six months, UAH 133 billion was withdrawn from Ukraine to countries with preferential tax,- Klymenko.
Протягом півроку з України було виведено 133 мільярдів гривень до країн з пільговими податками,- Клименко.

Soemba was withdrawn to Colombo in March 1942,
Соемба була відкликана в Коломбо в березні 1942 року,

Prior to the Conference, however, that proposal was withdrawn from the draft text of the Convention.
Однак у ході обговорення це положення було вилучено із тексту законопроекту.

Exactly one year ago camouflage ugly hybrid war unleashed against Ukraine was withdrawn,"- said the head of state.
Рівно рік тому камуфляж потворної гібридної війни, розв'язаної проти України, був знятий",- наголосив український лідер.