ВІДВЕРТИЙ - переклад на Англійською

• frank
• candid
• honest
• outright
• open
• outspoken
• sincere
• overt
• explicit
• forthright

Приклади вживання Відвертий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уейн: Джоне, буду відвертий з тобою.
ALEX JONES: I'm gonna be honest with you.

Я буду з вами відвертий.
I will be honest with you.

Уейн: Джоне, буду відвертий з тобою.
Martin, I will be honest with you.

Відвертий SZ. 7(ЧАСТИНА 2).
CANDID SZ.7(PART 2).

Я відвертий з вами.
I am sincere with you.

Я відвертий з вами.
I am being straight with you.

Це ж відвертий бандитизм!
It is plain banditry!

Це відвертий фільм про дітей, які зростають«євросиротами».
It is an intimate film about children growing up as‘Euro-orphans'.

Тому що вони зробили"відвертий запис відео" та відправили його в інтернет.
Because they made a skoodilypooping tape and put it on the internet.

Том відвертий щодо свого минулого.
Tom is candid about his past.

Я відвертий з вами.
I am straightforward with you.

Відвертий ентузіаст макіяжу,
An avowed makeup enthusiast,

Я відвертий у групі.
I'm loyal to the group.

Я завжди був відвертий зі своїм клубом.
I have always been clean with all my clubs.

Це відвертий фільм про дітлахів, які зростають«євросиротами».
It is an intimate film about children growing up as‘Euro-orphans'.

Якщо він відвертий з вами, значить, він вам довіряє.
If they are open to you that means they trust you.

Том відвертий.
Tom is sincere.

Це- відвертий саботаж.
This is plain sabotage.

Я буду з вами відвертий.
I will be plain with you.

Так, всупереч своїм попереднім поглядам, які мали досить відвертий проросійський характер, Р.
For example, despite his previous quite openly pro-Russian views, R.