Приклади вживання Відверту Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Режисери картини повідомили, що вони навмисно не вставили відверту сцену учасників відеоігри, щоб зробити фільм прийнятним для молодих глядачів.
The directors of the film said that they deliberately did not insert a frank scene of the participants in the video game in order to make the film acceptable to young viewers.навести порядок зустрічають відверту ворожість з боку учнів.
Ми не встигне озирнутися, як відверту капітуляцію нам намагатимуться представити як довгоочікувану перемогу.
And we will not have time to look back, as frank capitulation we will try to present as a long-awaited victory.Часом мій колір шкіри викликав відверту цікавість і таку разючу люб'язність, що я починав думати, що мене прийняли за якусь знаменитість.
Other times, my skin color would attract open curiosity and such overwhelming kindness that I would wonder if I had been mistaken for a celebrity.Росія демонструє відверту зневагу до міжнародного права,
Але варто знати, що в цій справі існують власні правила, яким необхідно слідувати, щоб не допустити помилок, які принесуть відверту шкоду.
But you should know that in this business there are own rules that must be followed to avoid errors that will bring outright harm.Що Україна повинна провести відкриту й відверту дискусію щодо тіла спрута,
Проект ЄС та АПУ ініціювали відверту дискусію щодо гарантій прав адвокатів при проведенні обшуку.
EU Project and UBA initiated open discussion on advocates' rights in case of searches.Частина обговорень має включати відверту дискусію про енергетичну диверсифікацію
Part of the discussion needs to include a frank discussion on energy diversityПросто жахливо було побачити таке широкомасштабне насильство щодо журналістів та відверту зневагу до їх життя та прав»,- сказав Президент МФЖ Джим Бумела.
It is utterly appalling to see such widespread violence against journalists in the Ukraine and blatant disregard for their lives and freedoms," said IFJ President Jim Boumelha.нідерландська якість пояснює яскравість і відверту насиченість колірної гами.
the Netherlands as explains to luminance and outright saturation of colors.Це включало відверту протидію диктатур
Ми могли б зібрати досить відверту команду, який ми тепер будемо домінувати в Лізі Weekend.
We could put together a pretty blatant Team, which we will now dominate the Weekend League.Однак, попри відверту демонстрацію військової сили,
However, despite a frank demonstration of military force,Найважливіше, що Україна повинна провести відкриту й відверту дискусію щодо тіла спрута,
Most important, Ukraine needs to have an open and candid debate about the body of the Octopus,разом з тим антимонополістичної демагогію і відверту апологію монополій,
together with antimonopolistic demagogy and an open apology for monopolies,Темрява повторно розмістила нелегальні блоки перед вами і навіть винайшла відверту брехню, щоб продовжувати відхиляти ваші священні права.
The dark repeatedly placed illegal blocks before you and even invented outright lies to continue to deny you these sacred rights.Вони заслуговують справедливого і відверту оцінку з огляду всієї картини від того, де ми знаходимося
They deserve a fair and frank assessment of the whole picture- of where we areНезважаючи на відверту провокацію, новина розійшлася великими тиражами в нідерландській пресі і на телебаченні.
Despite the blatant provocation, the news has been disseminated in the number of the Dutch media outlets and on television.У понеділок, 1 листопада, Кардашьян опублікувала в Facebook свою відверту фотографію з хештегом LumeeCollab.
Monday, November 1, Kardashian published in his candid Facebook picture with the hashtag LumeeCollab.
