ВІДЗНАКУ - переклад на Англійською

• award
• distinction
• honour
• insignia
• honors

Приклади вживання Відзнаку Українська мовою та їх переклад на Англійською

І кожен з них заслуговує на свою, власну відзнаку.
And each deserves its own rebuttal.

Він- п'ятий вінничанин, котрий отримує таку відзнаку.
He is the fifth person to receive this recognition.

Отримати відзнаку.
Get featured'.

Підйом!” отримав міжнародну відзнаку.
Her book Text-Me-Up! has received international acclaim.

Він заслуговує на цю високу відзнаку.
He's deserving of this high ranking.

гідність заслужили цю відзнаку.
courage deserved this reward.

У вересні 2015 року Процюк отримав відзнаку“Золотий письменник України”.
In September 2015 Protsiuk received the title of“Ukraine's Golden Writer”.

Кредитна картка VISA Infinite отримала відзнаку«вибір експертів».
VISA Infinite credit card got an award“expert choice”.

Книга"Війна, що змінила Рондо" отримала відзнаку журі Міжнародного дитячого книжкового ярмарку в Болоньї
The book“The War that Changed Rondo” received an award of the jury of Bologna International Children's Book Fair

має відзнаку Президії НАН України“За підготовку наукової зміни”(2008).
has the distinction of NAS of Ukraine"For scientific training changes"(2008).

Кожен дорослий учасник отримає унікальну відзнаку фінішера- орнаментовану срібну підвіску з ексклюзивним дизайном від партнера забігу- заводу«Золотий вік».
Each adult participant will receive a unique finisher award- an ornate silver pendant with an exclusive design from the partner of the race- jewelry factory"Zolotoy Vek".

НВФ“Продекологія” отримала відзнаку Всеукраїнського конкурсу якості продукції«100 кращих товарів України- 2015» за високу якість своєї продукції.
SMF"Prodecologia" received an award of All-Ukrainian competition of products quality"100 best goods of Ukraine- 2015" for the high quality of its products.

Нагороди: Медаль«За відзнаку у військовій службі» II ступеня(Міністерство оборони СРСР;
Awards: Medal“For Distinction in Military Service” II degree(Ministry of Defence of the USSR;

Ми приймаємо цю відзнаку з рук Президента, якого можемо критикувати,
We accept this honour from the hands of a President who can be criticized,

Деякі британські лейтенант-генерали носять відзнаку з трьома зірками на додачу до їх стандартних відзнак, коли беруть участь у багатонаціональних операціях.
Some British lieutenant generals sometimes wear three-star insignia, in addition to their standard insignia, when on multinational operations.

Очільник компанії отримав відзнаку в номінації«Громадянська благодійність»
The head of the company received an award in the category"Civil Charity"

за Вашу високу відзнаку, і хай благословить Господь Ваші добрі задуми і починання!
for this great honour, and may God bless your good plans and initiatives!

В 1997 році підприємство отримало премію JIPM«За відзнаку у використанні ТРМ».
In 1997, the company received the JIPM Award“For Distinction in the Use of TPM”.

У 1880 відзнаку перенесли на погони на парадній уніформі, а повні полковники отримали додаткову зірку.
In 1880 the insignia was moved to the shoulder boards when in full dress, and full colonels were given an extra star.

Відзнаку«Херсон Туристичний» започаткувало управління культури Херсонської міської ради,
The Kherson Tourist Award was established by the Kherson City Council's Department of Culture,