ВІДЗНАЧАЮЧИ - переклад на Англійською

• noting
• marking
• celebrating
• commemorating
• saying
• pointing out
• note
• marked
• commemorate

Приклади вживання Відзначаючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відзначаючи свій банкет тут,
Celebrating your banquet here,

Відзначаючи 100 років від дати створення свого першого йогурту,
Celebrating 100 years since the creation of its first yogurt,

Відзначаючи своє 25-річчя, Candoco представили київській
Celebrating 25 years of creating acclaimed

Відзначаючи 130 років від дня свого створення,
Celebrating 130 years since its creation,

Відзначаючи День українського добровольця,
Celebrating the Day of the Ukrainian Volunteer Fighter,

Відзначаючи Всесвітній День книги,
Celebrating the World Book Day,

Відзначаючи 100 років від дати створення свого першого йогурту,
Celebrating 100 years since the creation of its first yogurt,

Відзначаючи свій банкет у ресторані Монтеккі Капулетті,
Celebrating your banquet at the Montecchi Capuletti restaurant,

Відзначаючи 130 років від дня свого створення,
Celebrating 130 years since its inception,

Відзначаючи 26-ту річницю своєї незалежності,
Celebrating the 26th anniversary of our independence,

Відзначаючи 25 років Інтернаціоналу освіти,
Celebrating the 25 years of Education International,

Відзначаючи це свято, складаємо глибоку шану всім, хто докладає активних зусиль по запобіганню
Celebrating this holiday, we are deeply honored by all those who make active efforts to prevent

у всій своїй красі, вежі-близнюки Петронас шанують минуле Малайзії, відзначаючи її становлення в якості глобального центру комерції.
the Petronas Twin Towers honor Malaysia's past while celebrating its emergence as a global commercial centre.

соціальний вплив, відзначаючи видатні зусилля і досягнення компанії Siemens
social impact, honoring Siemens and the city of Sosnowiec for outstanding efforts

З того часу віруючі збиралися першого дня тижня, відзначаючи Його перемогу над гріхом
Since that time, believers have gathered on the first day of the week to celebrate His victory over sin

Краще розумійте клієнтів, відзначаючи, що саме вони роблять, коли користуються вашими веб-послугами.
Understand your customers better by identifying what they do as they move through your web experiences.

Сьогодні, відзначаючи 20-ту річницю нашого щорічного опитування CEO,
As we mark the 20th year of our annual CEO survey,

Традиційно відзначаючи щороку Міжнародний день митника(ICD)
Traditionally, to mark International Customs Day each year,

На цей факт звертають увагу і представники міжнародного бізнесу, відзначаючи це як конкурентну перевагу країни.
This fact draws the attention of international business, which highlights it as the country's competitive advantage.

Марокко, відзначаючи 25-ту річницю Середземноморського діалогу
Morocco to celebrate the 25th anniversary of the Mediterranean Dialogue