ВІДКЛАДЕННЯМ - переклад на Англійською

• deposition
• sediments
• the deposits
• setting-aside

Приклади вживання Відкладенням Українська мовою та їх переклад на Англійською

супроводжується, як правило, відкладенням жиру в ділянці живота, високим рівнем ліпідів у крові й зниженою фізичною активністю.
fat deposits in the abdomen, a high level of lipids in the blood and reduced level of physical activity.

часто проявлялися набуханням цитоплазми гепатоцитів ІІІ-ї зони печінкових ацинусів з відкладенням у ній дрібних кристалоподібних включень,
were often manifested by swelling of hepatocyte cytoplasm of the 3rd zone of liver acini with the deposition of small crystalline inclusions in it,

У відкладеннях піску і гравію часто присутні валуни.
At deposits of sand and gravel often there are boulders.

супроводжуються жировими відкладеннями на верхніх або нижніх віках.
bags accompanied by fatty deposits on the upper or lower eyelids.

Інсулін сприяє зменшенню кількості цукрукрові і більшого його відкладенню в печінці.
Insulin helps reduce the amount of sugarblood and its greater deposition in the liver.

В якусь з наступних епох кратери були частково заповнені відкладеннями.
In some of subsequent ages craters were partially filled with sediments.

Клітковина також залишає відчуття ситості і запобігає відкладенню жиру.
Fiber also leaves a feeling of satiety and prevents the deposition of fat.

Це відбувається як вторинний мінерал в окислених гідротермальних свинцевих відкладеннях.
It occurs as a secondary mineral in oxidized hydrothermal lead deposits.

Але відкладення демократії є досить небезпечним кроком.
But postponing democracy is a rather dangerous move.

Відкладення оновлення доступно не в усіх версіях Windows 10.
Update deferral is not available in all versions of Windows 10.

Відкладення народжуваності через економічну кризу покликало за собою зростання народжуваності у 2012 році.
Delayed births due to the economic crisis translated into a rise in births in 2012.

Відкладення були твердими
Scurfs were hard

Але різко погіршуються при ігноруванні симптоматики і відкладення візиту до лікаря.
But they worsen sharply if you ignore the symptoms and postpone the visit to the doctor.

Відомий тільки по відкладеннях потопу, цей яйцеїд, можливо, не мав перекриваючихся лусочок, як ящірки, і не ходив прямо, як динозаври.
Known only from Flood deposits, this egg-laying plant eater may not have had overlapping scales like lizards, and it didn't walk like upright dinosaurs.

У суглобах з віком може початися відкладення солей, утворення мікротріщин,
In joints with age, the deposition of salts can begin, the formation of microcracks,

Андрогени створюються зі спеціальних будівельних елементів, які знаходяться в жирових відкладеннях, нирках, мозку, печінки,
Androgens are created from special building elements that are found in fatty deposits, kidneys, brain,

Однак ці відкладення не є постійними і тому,
These sediments, however, are not permanent

Під час перебігу хвороби відбувається відкладення кристалів урата(похідне сечової кислоти)
During the disease, the deposition of urate crystals(a derivative of uric acid) occurs in the joints,

Одні краще справляються з великими відкладеннями, інші дозволяють прочистити зубну емаль в важкодоступних місцях і т. д.
Some of them can better cope with large deposits, others allow to clean the tooth enamel in hard-to-reach places, etc.

Схожі відбитки потепління можна побачити в озерних і морських відкладеннях по всьому світу, що дозволяє геологам точно визначити початок голоцену.
A similar fingerprint of warming can be seen in lake and marine sediments around the world, allowing geologists to precisely identify the start of the Holocene elsewhere.