Приклади вживання Відкривши Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Можливості зовнішнього кредитного підтримки російських компаній істотно скоротилися, відкривши наявність внутрішніх економічних проблем.
For Russian companies, the possibility of obtaining foreign credit support diminished substantially, revealing the presence of economic problems within the country.дізнаються для себе багато нового, відкривши знання древньої культури.
Усі любителі цих іграшок, відкривши Sneaky James на нашому сайті, щасливо проведуть свій час, беручи участь у пригодах знаменитого злодія Джеймса….
All lovers of such toys opened Sneaky James on our website with pleasure spend their time participating in the adventures of the famous robber James.Відкривши відповідний день виставки,
Куля дозволяє відвідувачам побачити роботи відомого середньовічного художника Джона Торнтона зблизька, відкривши чудову деталь на кожній панелі.
The Orb enables visitors to see the work of renowned mediæval artist, John Thornton, up close, revealing the remarkable detail in each panel.Відкривши аккаунт в Paypal, Ви отримуєте гарантію безпеки
Open an account at PayPal, you receive a guarantee of securityВін знайшов таємничу книгу і, відкривши її, разом зі своєю собакою опинився в країні, де живуть вражаючі істоти,
He found a mysterious book, opened it, along with his dog found himself in the country where they live amazing creatures,Відкривши важливі психологічні феномени
провідні позиції у музичних хіт-парадах, по-новому відкривши класичну музику широкому загалу.
she began to gain leading positions in the music charts by revealing classical music to the public from a new side.Tableau змінив індустрію розслідування бізнесу, швидко відкривши для себе будь-яке розуміння- будь то через настільний пристрій, веб-програму, iPad або стільниковий телефон.
Tableau has changed the business investigation industry by making understanding promptly open to anybody- whether it's through a desktop device, web program, iPad or cell phone.Відкривши вікно свого будинку, що виходило в бік Єрусалиму,
У 2008 році вона запустила власну ювелірну лінію, відкривши бутики в Римі,
In 2008, Ornella launched her own jewelry line, opened boutiques in Rome,Припустимо для початку, що нам рідкісно пощастило, і, відкривши брелок, ми виявили всередині«нано-пальчик» типу А27.
Suppose to begin, that we are unusually lucky, and, open Keychain, we found inside the"nano-finger" type A27.На територію Росії вона прийшла трохи більше десяти років тому, відкривши за цей період 43 магазина формату гіпермаркет в 24 регіонах країни.
On the territory of Russia, it came a little over a decade ago, opened for this period 43 format store hypermarket 24 regions.Але відкривши ящик за годину, ми побачимо тільки одне- труп або живого кота.
As soon as someone opens the box, they will see only one outcome, either a dead or live cat.Гравці будь-якого віку, відкривши Catch Candy на нашому сайті з першої хвилини, будуть занурені в досить цікаву атмосферу
Players of all ages opened Catch the Candy on our website from the first minute plunge into an interesting atmosphereспостерігали за Шефером, відкривши роти, не знаючи, що таке диявол.
with their mouths open, not knowing what the devil was going on.Одного разу купивши звичайний чорний мелений перець, я, відкривши упаковку, не дивлячись всередину,
Once having bought ordinary black pepper, I opened the package, not looking inside,закривши двері для песимізму і відкривши серце новим,
closing the door to pessimism, and with an open heart new,Навіть маючи хороший зір, відкривши очі, перебуваючи під водою,
Even with good eyesight, having opened your eyes, being under water,
