ВІДКРИЛИ В - переклад на Англійською

• opened in
• was discovered in
• opens in
• have discovered in

Приклади вживання Відкрили в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вперше властивість неодімових магнітів відкрили в Японії.
The properties of neodymium magnets have opened in Japan.

Перший з 28-ми запланованих маршрутів відкрили в 2014 році, а до кінця 2018 року буде готовий ще 11 трас.
The first of the 28 planned routes opened in 2014, with a further 11 roads expected to be completed by the end of 2018.

Міст відкрили в 1932 році, по ньому їздять машини,
The bridge was opened in 1932, cars,

Комплекс відкрили в серпні 2014 р.,
The facility opened in August 2014,

Експозицію із назвою«Kharkiv-2012- Forever» відкрили в luxury-готелі Kharkiv Palace Hotel 5*, що належить бізнесмену.
An exhibition entitled“Kharkiv- 2012- Forever” opened in the businessman's luxury hotel Kharkiv Palace Hotel 5*.

Перший справжній кінотеатр у місті(на 1000 місць!) відкрили в 1912 р. Він знаходився там, де зараз будинок Київської мерії.
The first real movie theater in town(for 1000!) opened in 1912 He was there, which now houses the Kiev mayor's office.

Перший з 28-ми запланованих маршрутів відкрили в 2014 році, а до кінця 2018 року буде готовий ще 11 трас.
The first of 28 planned routes opened in 2014, and 11 more will be completed by the end of 2018.

Станція потужністю 373 мегават, яку відкрили в 1972 році, виробляла достатньо електроенергії, щоб покрити споживання енергії сусіднього міста Берн протягом більш ніж 100 років.
The 373-megawatt-capacity plant which opened in 1972 has generated enough electricity to cover the energy consumption of the nearby city of Bern for more than 100 years.

Астрономи за допомогою космічного телескопа Gaia відкрили в одному з рукавів Чумацького Шляху три нових розсіяних зоряних скупчень
Astronomers using the space telescope Gaia opened in one of the arms of the milky Way scattered three new star clusters

рукописів Бейнеке, яку відкрили в 1963 році, містить колекцію літературних архівів, ранніх рукописів
Manuscript Library, opened in 1963, houses Yale University's collection of literary archives,

новий міст відкрили в 2004 році.
the new bridge opened in 2004.

Центр відкрили в 1996-му, а в свій нинішній будинок він переїхав у 2009 році.
The center was opened in 1996, and it moved to its current home in 2009.

Спочатку Starbucks відкрили в 1971 році як магазин з продажу кавових зерен
In the beginning, Starbucks was opened in 1971 as a store that sold coffee beans

Найбільшу вітроелектростанцію Lake Turkana Wind Project відкрили в Кенії, вона складається з 365 турбін загальною потужністю 310 МВт.
The largest wind farm Lake Turkana Wind Project was launched in Kenya, it consists of 365 turbines with a total capacity of 310 MW.

В останні роки відкрили в захоплюючої хвилі можливостей для застосування математики в інших областях науки і промисловості.
Recent years have ushered in an exciting wave of opportunities for the application of mathematics to other fields of research and industry.

Музей Варшавського повстання, який відкрили в 2004 році в шістдесяту річницю початку повстання.
The Warsaw Rising Museum was opened in 2004, to mark the 60th anniversary of the uprising.

Хоча багато Анаболічні steroidsare зазвичай тільки-но відкрили в певних колах деякі виявилося, що по всій дошці в кожній категорії Спорт мислимі;
While several anabolic steroidsare generally simply discovered in specific circles some are discovered across the board in every athletic category imaginable;

сталі вартістю 2, 5 мільярда доларів відкрили в 1998 році, і аеропорт майже відразу став одним з кращих у світі.
steel worth 2.5 billion dollars was opened in 1998, and the airport almost immediately became one of the best in the world.

Вони не тільки відкрили в селі церковно-приходську школу і навчали дітей грамоті
They not only opened up in a village parish school

Її відкрили в 1915 році львівський купець Михайло Трофімов
It was opened in 1915, a merchant from Kostroma Mikhail Trofimov