ВІДКРИЛОСЯ В - переклад на Англійською

• opened in
• starting in

Приклади вживання Відкрилося в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший містечко відкрилося в Мехіко в 1968 році,
The first campus was inaugurated in Mexico City in 1968,

У 1789 р. Головне народне училище відкрилося в Харкові, а в 1805 р. воно стало базою створеної чоловічої гімназії.
The main specialized public college was opened in Kharkiv in 1789, and in 1805 it became a base of the established men gimnasium.

повноцінне відділення репродуктивних технологій відкрилося в Дніпрі.
a full-fledged department of reproductive technologies was opened in Dnipro city.

У ході короткої церемонії біля нового посольства, що відкрилося в 2003 році, президент Обама
In a brief ceremony at the new embassy building that opened in 2003, Obama

Посольство Австралії в Києві відкрилося в 2015 році в зв'язку необхідністю співпраці країн в рамках розслідування катастрофи авіарейсу MH17 в небі над Донбасом.
The Embassy of Australia in Kiev opened in 2015 due to the necessity of collaboration of the countries in the course of investigation of the accident happened with air flight MH17 in the sky over Donbass.

добре відомим людям за межами Макао, але його затьмарює казино Sands, яке відкрилося в 2004.
a landmark well known to people outside Macau, but it is being eclipsed by Sands Casino which opened in 2004.

На другому курсі інституту Валентин Бережков дізнався, що відділення"Інтуриста", яке відкрилося в Києві, запрошує на курси гідів-перекладачів юнаків
In the second year of the Institute Valentin Berezhkov learned that the Department of"Intourist", which was opened in Kiev, invites in Lessons of guides

До весни 2013 року кафе відкрилося в Бейруті з планами до кінця року додати об'єкти в п'яти містах Близького Сходу.
By spring 2013, it had opened in Beirut with plans to add locations in five Middle East cities by year end.

З того часу, як новинне агентство відкрилося в місті, воно публікувало повідомлення, в яких були припущення, що депутат-лейборист Джо Кокс могла бути вбитою в результаті змови прихильників ЄС з метою схилити на свою користь результати референдуму[про
Since opening in the city, the news agency has published reports suggesting that the Labour MP Jo Cox may have been killed because of a plot by supporters of the European Union to sway the referendum result,

фірма азартних ігор Seneca нещодавно побудувала нове казино, яке відкрилося в кінці 2013 року.
scaled-down design for the permanent casino which is slated to open in late 2013.

Школа відкрилась в 1980 році.
The school opened in 1980.

Відкриється в поточному вікні.
Opens in current window.

Школа відкрилась в 1980 році.
The school then opened in 1980.

Відкрилась в 1860 р. Навчались дівчата всіх станів.
Opened in 1860 Studied all the girls states.

Супермаркет майбутнього відкрився в Мілані.
The supermarket of the future opens in Milan.

Наші нові офіси недавно відкрилися в Дубаї, ОАЕ і Тунісі.
New offices were recently, opened in Dubai, UAE and Tunisia.

Найбільший у світі велосипедний гараж відкрився в Нідерландах.
World's largest bicycle parkinggarage opens in the Netherlands.

Бібліотека відкрилась в 1800 році!
The library opened in the 1800's!

Перший ісламський банк відкрився в Німеччині.
Germany's first Islamic bank opens in Frankfurt.

Об'єкт повинен був відкритися в київському ТРЦ Ocean Mall.
The object should have been opened in Ocean Mall in Kyiv.