ВІДЛУННЯМ - переклад на Англійською

Хорива мають ритуальне значення і є відлунням того давнього події,

Horeb have a ritual significance and are an echo of the long-running event,of the Russian land.".">

пронизане відлунням дитячих уподобань і переживань.

permeated with an echo of children's affections and experiences.

Нью-Ейдж є відлунням глибокого, невикоріненого прагнення суспільства до інтегральної релігійної культури

New Age echoes society's deep, ineradicable yearning for an integral religious culture,

А тому тіло кожного з нас є відлунням вічності, а тому його слід завжди шанувати,

For this reason too, the body of each one of us is an echo of eternity, thus it should always be respected;

А тому тіло кожного з нас є відлунням вічності, а тому його слід завжди шанувати,

For this reason too, the body of each one of us is an echo of eternity, thus it should always be respected;

яка з позиції сильнішого глузує з їхніх страху й болю- відлунням звучав у промовах Сталіна,

pain from a position of power- found an echo in Stalin's speeches,

А тому тіло кожного з нас є відлунням вічності, а тому його слід завжди шанувати,

For this reason, even each of our bodies has the resonance of eternity, and must therefore be respected;

створених відлунням(з мульти-трекового вокалу Мерк'юрі),

created by echoes(of a multitracked Mercury)

ще одним можливим відлунням іонізації квазарів.[1] Однак галактики-зелений боб суттєво відрізняються,

another possible quasar ionization echo.[6] GBGs are substantially different,

цей"прогресивний погляд на космічну історію"[2]"можна почути відлунням і повторенням у грецькій,

this"progressive view of cosmic history"[35]"can be heard echoed and re-echoed, in Greek,

Ви чуєте відлуння свого власного голосу?

Do you hear the sound of your own voice?

Персоналии Відлуння події.

Personal perceptions of the event.

Відлуння відбилися на Тайвані в цей же день.

The earthquake hit Taiwan on the same day.

Тут набагато більше відлуння, ніж в Ла Скала.

And they're a lot more reverberant than La Scala.

Відлуння козацьких традицій можна знайти й у сучасній Україні.

The traces of the Cossack tradition can be found in the modern Ukraine.

Відлуння втрачених століть.

The night of forgotten centuries.

Відлуння минулого тисячоліття.

A remnant of the last millennium.

Успішна демократизація України мала б відлуння в усій колишній Радянській імперії.

A successful Ukrainian democratization could have repercussions in the former Soviet empire as a whole.

Відлуння мого слова».

Discernment of MY Word→.

Пам'ять і відлуння(фото).

Memory and Perception(IMAGE).

Приклади вживання Відлунням Українська мовою та їх переклад на Англійською