ВІДНОВИЛИСЯ - переклад на Англійською

У Сирії відновилися бомбардування.

Bombing has started in Syria.

Увечері 14 вересня активні бої відновилися.

On 14th September the real fighting began.

В листопаді переговори відновилися.

In November, negotiations restarted.

Пошуки уламків літака відновилися сьогодні.

The plane search will resume today.

Восени атаки союзників відновилися.

Now the Allies attack again.

Число братії росло, в Лаврі відновилися будівельні роботи.

The brethren grew in number, and the construction work at the Lavra continued.

Прямі рейси між Іраном і Сербією відновилися після 27-річної перерви.

Direct flights between Iran and Serbia have resumed after a gap of 27 years.

Відновилися хресні ходи від церкви Іоанна Предтечі на гору святого Георгія,

Resumed processions from the church John the Baptist Mount Saint George,

Окрім того, що частково відновилися шахти та підприємства сходу України,

A part from the recovered mines and enterprises of the East of Ukraine,

Формальні переговори відновилися у розширеному складі в жовтні після 15-місячної перерви

Formal negotiations resumed in an enlarged format in October after a 15-month break

Відновилися в Копенгагені і італійська опера,

Resumed in Copenhagen and the Italian Opera,

Ціни на сировинні товари відновилися наприкінці 2009 р.,

Commodity prices recovered at the end of 2009,

відносини з Південною Кореєю, Китай став головним торговим партнером нашої країни, відновилися відносини Росії з країнами АСЕАН.

with South Korea were established, China became the main trading partner of our country, relations with ASEAN were restored.

Відновилися роботи над завершенням зовнішніх мурів,

Work recommenced on completing the outer defences,

Після довгої перерви вони відновилися в 1989 році, в період правління країною"перестройщікі" Михайла Горбачова.

After a long break, they resumed in 1989, during the reign of the country"reorganizer" Mikhail Gorbachev.

Серпня акції банку трохи відновилися, оскільки побоювання інвесторів з приводу гіршого сценарію згасли.

The bank's shares recovered a bit on August 8th as investors reassessed the likelihood of the worst outcomes.

досить швидко, а вже через один рік відновилися церковні служби.

after only one year the church services were restored.

З кінця 1980-х років минулого століття відновилися поїздки, розвиваються культурні,

Since the late 1980s of the last century renewed travel developing cultural,

Суперечки відновилися, але часто наступали перерви,

The discussion recommenced, but pauses frequently occurred

Відновилися нагородження лише з 28 червня 1855,

Awarding resumed on 28 June 1855,

Приклади вживання Відновилися Українська мовою та їх переклад на Англійською