Приклади вживання Відновлювальні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Також він привітав відновлювальні роботи, що ведуться у Станиці Луганській- ремонт моста і запуск безкоштовного громадського
He also welcomed the restorative work that is being done in Stanytsia Luhanska- the repairing of the bridgeВідновлювальні роботи краще проводити після повного аналізу стану земель
сприятиме поступовому переходу України на відновлювальні джерела енергії.
renewable sources,">which will facilitate the gradual transition of Ukraine to renewable energy sources.Реабілітація включає в себе не тільки відновлювальні методики після важких травм, неврологических заболеваний,
Влада прийняла рішення поки не проводити відновлювальні роботи у зв'язку з відсутністю гарантій безпеки.
The authorities decided not to carry out remedial work in connection with the lack of security guarantees.На етапі динамічного спостереження тривають лікувальні і відновлювальні процедури, однак пацієнту дається більше свободи для контролю за своїм станом.
In step dynamic monitoring ongoing therapeutic and restorative procedures, However, patients are given more freedom to control their condition.Пошкоджений під час Другої світової війни, відновлювальні роботи були розпочаті за Имельды Маркос, слави взуття.
Damaged during the Second World War, restoration work was started by Imelda Marcos, of shoe fame.вчені виготовили два алгоритми, які разом перетворювали тендітні полімери на легкі, відновлювальні та надстисливі метаматеріали.
scientists produced two algorithms that together transformed fragile polymers into a light, renewable, and super compressible metamaterials.Танін має відновлювальні властивості: в лужних розчинах він швидко поглинає кисень з повітря,
Якщо відновлювальні файлів зберігаються на основному системному розділі,
If the recovery files were stored on the main system partition,Вона також є незмінною і обов'язковою стравою в лікарнях, бо її відновлювальні властивості для людського організму давно відомі. Сприятливо впливає на серцево-судинну систему.
It is also a permanent and mandatory dish in hospitals, because its restorative properties for the human body have long been known.Відновлювальні роботи почалися в 1715 році за наказом Карла IV,
Restoration work began in 1715 by order of Charles IV,у лиманних екосистемах та відповідно до яких підготувати пріоритетні відновлювальні заходи.
estuary ecosystems, according to which priority remedial measures can be proposed.Він призначений для житлових асоціацій, які хочуть підтримати енергетичну ефективність та відновлювальні джерела енергії житлових будинків(багатоквартирних будинків) у Польщі.
It is intended for housing associations that want to support the energy efficiency and renewable energy sources of residential buildings(baggage houses) in Poland.Реабілітація включає в себе не тільки відновлювальні методики після важких травм, неврологічних катастроф,
Rehabilitation includes not only recovery methods after serious injury,У післяопераційний період використовуються відновлювальні методи, профілактика гнійних захворювань,
In the postoperative period restorative methods are used,перш ніж недавні відновлювальні роботи перетворили його на музей.
before recent restoration work turned it into a Museum.виводить токсини і активізує відновлювальні процеси в пошкоджених тканинах.
eliminates toxins and activates the regenerative processes in damaged tissues.догляду використовуються препарати високої концентрації, що стимулюють відновлювальні процеси, як в епідермісі,
high concentration preparations are used that stimulate the recovery processes, both in the epidermisНа етапі динамічного спостереження тривають лікувальні і відновлювальні процедури, проводиться корекція лікування в залежності від суб'єктивного відчуття пацієнта
In step dynamic monitoring ongoing therapeutic and restorative procedures, correction treatment is carried out depending on the patient's subjective experience
