ВІДОБРАЖАЛИ - переклад на Англійською

• reflected
• displayed
• show
• represented
• reflect
• reflecting
• reflects

Приклади вживання Відображали Українська мовою та їх переклад на Англійською

синтезатора з текстами, що відображали гірке дитинство Орзабала.
synthesiser-based songs with lyrics reflecting Orzabal's bitter childhood.

результати виборів відображали дійсне волевиявлення народу як єдиного джерела влади в Україні.
demand that the results of the elections reflect the true will of the people as the only source of power in Ukraine.

Староанглійська мова спершу була різноманітною групою діалектів, які відображали різні шляхи походження англосаксонських королівств Великої Британії.
Initially, Old English was a diverse group of dialects, reflecting the varied origins of the Anglo-Sax… on kingdoms of England.

представлені на екрані, якомога точніше відображали кольори наших фарб і штукатурок.
the colours presented on the screen accurately reflect the colours of our paints and plasters.

і часто відображали його інтерес до питань охорони довкілля
often reflecting his interest in environmental issues

різні типи демократії, вони відображали відмінні історії,
different kinds of democracies, reflecting their diverse histories,

Бюро у справах освіти та культури Державного департаменту США прагне до того, щоб його зусилля відображали розмаїття американського суспільства
The Bureau of Educational and Cultural Affairs of the United States Department of State strives to ensure that its efforts reflect the diversity of U.S. society

також пропагандистські друковані матеріали, що відображали атмосферу ненависті
as well as propaganda printed materials reflecting the atmosphere of hatred

б у марсіанських морях існувала вода, то вони відображали б сонячне світло, чого не спостерігається.
in the Martian seas there was water, that they reflect sunlight, which is not observed.

Староанглійська мова спершу була різноманітною групою діалектів, які відображали різні шляхи походження англосаксонських королівств Великої Британії.
Initially, Old English was a diverse group of dialects, reflecting the varied origins of the Anglo-Saxon kingdoms of Britain.

які б відображали домовленості, досягнуті в протоколі.
Naftogaz that would reflect the agreements reached in the protocol.

релігійне протистояння, інші відображали внесок окремих груп у війну
with memorials either reflecting the contribution of particular groups to the conflict

Це частина генеральної сукупності, яка відбирається за спеціальними правилами так, щоб її характеристики відображали властивості всієї генеральної сукупності.
This is a part of the general totality which is selected according to specific rules in such a way that its characteristics reflect the features of the general totality.

латинським джазом, що відображали смаки Олівейри,
Latin Jazz, reflecting the tastes of Oliveira,

У передмови до окремих книг були включені досить гостро сформульовані думки про протестантські переклади, ці думки відображали католицькі погляди того часу.
Prefaces to the books included a strong critique of the protestant translations, reflecting their Catholic views.

витратили близько 2000 доларів на своєму графічному процесорі та відображали окремо.
you likely spent nearly $2,000 on your GPU and display alone.

Windows 10 Pro FW також оновлюється, щоб видалити початкові параметри встановлення, які за замовчуванням відображали споживчі програми та ігри.
Windows 10 Pro FW is also being updated to remove initial installation preferences that showed consumer software and games by default.

Малюнки можуть бути умовні- аби вони відображали суть«було» і« стало».
Drawings can be conditional- only to reflect the essence of the" have" and"after.".

Як нас відображали у внутрішній звітності холдингу мені не відомо»,- каже він.
I have no idea how this was reflected in the company's internal reporting," he said.

Латтрелл хотів, щоб креслення відображали сучасні йому релігійні,
Luttrell wanted the drawings to reflect the current devotional,