ВІДОБРАЖАЛО - переклад на Англійською

• reflected
• reflect
• reflecting
• reflects

Приклади вживання Відображало Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1957 році Конфедерація отримала назву«Карітас Інтернаціоналіс», що відображало зростаючу присутність Карітас на кожному континенті.
In 1957 this confederation formally changed its name to Caritas Internationalis to reflect the growing international presence of members on every continent.

Не забувайте постійно оновлювати своє особисте портфоліо, щоб воно відображало всі ваші теперешні вміння та досвід.
Don't forget to update your personal portfolios regularly, so that they show all your current abilities and experience.

У 1957 році Конфедерація отримала назву«Карітас Інтернаціоналіс», що відображало з ростаючу присутність Карітасу на кожному континенті.
In 1954, the Confederation changed its name to Caritas Internationalis to reflect the presence of Caritas members on every continent.

рекомендується повісити на кухні дзеркало, щоб воно відображало денне світло на плиту і на їжу».
it is recommended to hang in the kitchen mirror, to reflect the light of day on the stove and food.".

Це відображало ідеї лідерів, що отримали владу в більшовицькій революції:
This reflected the ideas of the leaders who took power in the Bolshevik revolution,

Вони зрозуміли, що рішення Альянсу про адаптацію нашої програми навчання відображало наше бажання знизити напруженість і підтримати наші дипломатичні
The Minister and Secretary made clear that the Alliance decision to adapt our training program reflected our desire to reduce tension

Вони зрозуміли, що рішення Альянсу про адаптацію нашої програми навчання відображало наше бажання знизити напруженість і підтримати наші дипломатичні
The Minister and Secretary made clear that the Alliance decision to adapt our training program reflected our desire to reduce tension

Протягом дослідження, яке відображало клінічну практику,
In a study reflecting clinical practice,

Якщо заяву Болтона відображало б позицію Білого дому,
If the Bolton's statement reflect the position of the White house,

Це рішення відображало гнів, який Гітлер відчував проти сербів,
This decision reflected the anger Hitler felt against Serbs,

які її будували, а й відображало сучасні цінності українців",- зауважив Голова Національного банку.
but also reflect the contemporary values of Ukrainians”.- said the NBU governor.

тривалість кар'єри, що відображало їх фізичну форму.
career length, which reflects physical fitness.

насилу відображало реальність.
hardly reflected a reality.

У дослідженні, що відображало клінічну практику,
In a study reflecting clinical practice,

було доречним і відображало смаки людей, які тут проживають.
is appropriate, and reflects tastes of people living here.

чітке складання договору, яке б відображало і захищало інтереси саме вашого підприємства,
accurate formation a contract that would reflect and protect the interests of your company

що історично відображало лінії поділу в шведському суспільстві:
which historically reflected the lines of division in Swedish society:

оцінювання студентів відображало цей підхід.
that the assessment of students reflects this approach.

героїв, військових"трофеїв", що відображало образ Санкт-Петербурга-"військової столиці".
military trophies, which reflected in the image of St. Petersburg as a military capital.

в повній мірі відображало якість, красу
which fully reflected the quality, beauty