ВІДОБРАЖЕННЯМ - переклад на Англійською

• reflection
• display
• mapping
• show
• displaying
• reflections
• displayed
• mirror
• readout

Приклади вживання Відображенням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відображенням його результатів у звіті про оцінку.
Reflect on their performance in an evaluation report.

Керування відображенням трендів.
Controls the display of trend.

Технології не є відображенням світу, а способом управління реальністю.
Technology is not an image of the world but a way of operating on reality.

Традиції вбирання жінок у мусульманських країнах часто є відображенням місцевих традицій.
The diversity of female dress in some Muslim countries is often the expression of local customs.

Все, що я роблю, є відображенням мого життя.
Everything that I do is an extension of my personality.

Натхнення- Всесвіт у всіх його проявах, які є відображенням людської сутності.
Inspiration is Universe that reflects the human nature. The human being is origin.

Нові API дозволять розробникам керувати відображенням вмісту.
New APIs will allow developers to manage how content is displayed.

За допомогою даного діалогового вікна можна керувати відображенням проксі-об'єктів на кресленні.
With this dialog box to control the display of proxy objects in the drawing.

Ми вважаємо, що Ваш будинок повинен бути Вашим відображенням.
We believe that your home should be an extension of you.

Непрямі витрати(з відображенням ланцюжка алокацій).
Indirect costs(with the display of allocation chain).

Були проблеми з відображенням російських букв.
There were problems with the display of Russian letters.

Все, що я роблю, є відображенням мого життя.
Everything I do is an extension of my life.".

Вебсайт не встановлює сookie-файли з відображенням посилань на наші соціальні медіа, коли ви переглядаєте наш вебсайт.
The website does not set cookies with the display of links to our social media when you are browsing our website.

Функцію витрат пов'язано з невідповідністю між нашим відображенням та даними, і вона неявно містить апріорне знання про предметну область.[73].
The cost function is related to the mismatch between our mapping and the data and it implicitly contains prior knowledge about the problem domain.[79].

Управління відображенням протоколу порушень здійснюється за посередництвом панелі управління,
Control for the violations protocol display performed by the control panel,

Може бути будь-яким відображенням, включаючи інтегрування
Can literally be any mapping, including integration

Перемикання компонента робить програмне забезпечення відображенням змісту іншого компонента на тій же позиції;
Switching a component makes the software show the content of another component on the same position;

Відображенням цього руху, як ми знаємо,
The display of this movement, as we know,

пов'язаних з відображенням поточного стану гірничих виробок,
connected with mapping of the current state of mine workings,

Вони є відображенням того, що ми побачили по телевізору вчора, що ми з'їли на сніданок
They're the result of that TV show we watched last night,