ВІДОКРЕМЛЮЄ - переклад на Англійською

• separates
• separating
• separated
• separate
• decouples
• seperates

Приклади вживання Відокремлює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зображення рушничного набою 1908 року де видно простий фетровий пиж який відокремлює порох(ліворуч) від дробу(праворуч).
A 1908 depiction of a shotgun shell, showing a primitive felt wad to separate the powder(left) and shot(right).

Важливо, що це опитування показує, що корекція відокремлює короткострокових трейдерів від довготермінових.
Importantly, this survey indicates that this correction is separating long-term believers from short-term day traders.

додатково загостритись у багатосторонній формі управління проектом рамки Відокремлює цю процедуру.
additionally sharpened in a multi-pronged project management framework. The separation of this procedure incorporates.

Виключення може складати лише ванна і санвузол, які відокремлює від решти простору тонка стіна з гіпсокартону.
Exceptions may be only a bathroom and toilet which is separated from the rest of the space a thin wall of drywall.

В цьому випадку карієс поширюється на глибокі шари дентину, а пульпу зуба відокремлює від каріозних тканин тільки вузька смужка здорового дентину.
In this case, the caries spreads to the deep layers of the dentin, and the pulp of the tooth is separated from the carious tissues only a narrow strip of healthy dentin.

посадки літаків протяжністю 2180 метрів відокремлює від води лише вузька смужка знаменитого пляжу Махо Біч.
landing with length of 2180 meters is separated from the water just by a narrow strip of famous Maho Beach.

Папа Римський Йоан Павло ІІ не втомлювався говорити, що грішили і що наш гріх відокремлює нас від Бога та одне від одного.
Pope John Paul II was never afraid to say that we are all sinners and that our sin divides us from God and from each other.

Бауера,"не- прагматичний характер геноциду євреїв є одним з елементів, що відокремлює його від інших геноцидів.
The nonpragmatic character of the genocide of the Jews is one of the elements that differentiate it from other genocides.

Вона запустила нове розширення для веб-переглядача, яке відокремлює ваш обліковий запис від інших веб-сайтів.
It's launched a new browser extension that segregates your Facebook account from the rest of the web.

Якщо згадати, що мутації відбуваються раз приблизно в 550 років, то мене від предка відокремлює 5500 років.
If we recall that the mutations occur once in about 550 years, I was separated from the ancestor 5500 years.

Мікро-керування проектом може бути легко виконане, оскільки відокремлює загальний проект від невеликих модулів.
Micro Management of the project can be effortlessly done as it separates the total project in small modules.

багато чого іншого, що якісно відокремлює сайт на фоні конкурентів.
more qualitatively distinguishes the site from the competition.

Зліва від неї знаходиться темна туманність на прізвисько«Риб'ячий рот», яка відокремлює M43- іншу туманність, що примикає до M42 з лівої сторони цього зображення- від більш яскравої області M42.
To its left is a dark nebulosity nicknamed the"Fish's Mouth," which separates M43- another smaller nebula adjacent to M42 on the left side of this image- from the brighter region of M42.

Оскільки архітектура 5G відокремлює послуги стільникового зв'язку на рівні ядра від конкретної мережі радіодоступу(RAN), ці послуги можуть надаватися через будь-які види зовнішніх інтерфейсів- Wi-Fi,
Because the 5G architecture decouples services at the cellular core from the specific Radio Access Network(RAN),

Вкінці, у своїй прив'язаності до принципу«лише Писання»(sola Scrittura) фундаменталізм відокремлює інтерпретацію Біблії від керованого Духом Передання,
Finally, in its attachment to the principle"Scripture alone," fundamentalism separates the interpretation of the Bible from the tradition,

Отже, що відокремлює їх, тому що здається, що всякий раз, коли я думаю, просто дивлячись на блюдо без опису я скажу"хороший соус"
So, what separates these because it appears that whenever I guess just looking at a dish without a description I will say"nice sauce"

На півдні кордон провінції проходить по північній 49-й паралелі, що відокремлює її від американського штату Монтана,
To the south, the province borders on the 49th parallel north, separating it from the U.S. state of Montana,

З'єднання діода відокремлює електрони та отвори,
The junction of the diode separates the electrons and the holes,

Але не дивлячись на таку малу відстань, що відокремлює курорт від бурхливого курортного життя,
But in spite of the short distance separating the resort from the hectic resort life,

захопили місто Мессіну в Сицилії, на березі протоки, що відокремлює острів від Італійського півострова.
captured the city of Messina in Sicily on the shore of the strait that separated the island from the peninsula of Italy.