ВІДПОВІДНУ РОБОТУ - переклад на Англійською

• relevant work
• appropriate work
• suitable jobs
• suitable work
• respective work
• corresponding work

Приклади вживання Відповідну роботу Українська мовою та їх переклад на Англійською

військової техніки від провідних держав світу організовано відповідну роботу щодо удосконалення системи державного контролю задля приведення її у відповідність із вимогами
military equipment from the leading countries of the world, appropriate work has been organized to improve the system of state control

Офіційно на державному рівні розробляються документи і ведеться відповідна робота.
Officially, on the state level, documents are being drafted and the proper work is being done.

Вимагає обов'язкової підстраховки і відповідної роботи на біржовому строковому ринку опціонів.
Requires mandatory safety net and related work on the futures exchange options market.

Відповідна робота цього типу карбюратора залежить.
The correct operation of this type of carburettor depends.

випускників у пошуку відповідної роботи.
graduates in their pursuit of a good career.

Це говорить про те, що проводиться відповідна робота.
It referred to something being in proper working order.

Тому потрібно буде зробити відповідні роботи.
You will need to do the right work.

Відповідна робота в напрямку започаткування міжнародного партнерства сьогодні ведеться з китайською амбасадою та поляками».
The relevant work on launching international partnership is at present being done with regard to the Chinese Embassy and Poles”.

Якщо ви не провели відповідні роботи, то контролюючі органи навіть не будуть приймати на розгляд вашу документацію.
If you have not had the appropriate work, the regulatory authorities will not even take into consideration your documentation.

Ведеться відповідна робота з Румунією щодо визначення проходження маршруту з урахуванням необхідності будівництва мосту через річку Дунай.
The relevant work with Romania is being conducted to determine the location to build a bridge over the Danube River.

Ми віримо, що для кожної людини є відповідна робота, яка доповнить її життя сенсом
We believe that there is a suitable job for each individual that can complement his

Портфель, що складається із прикладів відповідної роботи повинен бути представлений з додатком до програми…[-].
A portfolio consisting of examples of relevant work is to be submitted with the application to the program…[-].

Безумовно, проведення відповідних робіт покладається на спеціальні організації,
Certainly, carrying out relevant work assigned to specific organizations,

Кандидати без цих формальних кваліфікацій, але зі значним відповідна робота/ життєвого досвіду, рекомендується застосовувати.
Applicants with out these formal skills however with vital relevant work/life experience, are encouraged to apply.

За словами комісара Євросоюзу з фінансових питань Валдіса Домбровскіса, відповідна робота вже почалася.
According to the European Commissioner for Financial Affairs Valdis Dombrovskis, the relevant work has already begun.

пакет дозволів Державних органів на право виконання відповідних робіт.
issued by the state authorities and entitling to perform relevant work.

повинен мати знання і навички виконання відповідної роботи, і досвід такої роботи не менше 2 років.
skills to perform the relevant work, and the experience of such work must be at least 2 years.

коли будуть проводитися відповідні роботи.
time when they performed the relevant work.

Вибір заснований на загальній оцінці кваліфікації заявника, такі як попередній освіти, відповідної роботи та/ або науково-дослідницького досвіду і заява про наміри.
The selection is based on an overall assessment of the applicant's qualifications such as previous education, relevant work and/or research experience and statement of intent.

Відповідні роботи велись і в Росії тих часів,
The relevant works were also in Russia in those times