ВІДПРАВИВСЯ НА - переклад на Англійською

• went on
• set out for
• left for

Приклади вживання Відправився на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заворожує кожного, хто відправився на екскурсію по комплексу монастиря,
Captivates everyone who went on a tour of the monastery complex,

одягнувся для прийому в готелі, а потім відправився на захід.
dressed for the pageant at the hotel,” and then left for the event.

Сам англійський принц відправився на рекогносцировку- замість відступаючого противника,
The English prince himself went on reconnaissance- instead of a retreating enemy,

Наступного року він відправився на гастролі до Італії,
The following year he went on tour in Italy,

Макдональд відправився на призначення перших жінок-міністрів Великої Британії стала Маргарет,
MacDonald went on to appoint Britain's first woman cabinet minister;

У 1880 році Дойль відправився на борту китобійного судна до арктичних вод,
In 1880 Doyle went on board the whaling ship to the Arctic waters,

він разом з цирком відправився на гастролі до Південної Африки майже на півроку.
but he, along with the circus went on tour in South Africa, almost half a year.

Вже у віці 5 років майбутній артист відправився на гастролі разом зі своїми батьками.
Already at the age of 5, the future star went on tour with his parents.

Навіть надходять і вночі дзвінки з проханням знайти людину, який відправився на свято і поки не повернувся.
Even come and night calls seeking to find a man who went on holiday and has not yet returned.

Навіть в 82 роки по приїзду лікарів він не став скасовувати спектакль- попросив знеболююче і відправився на сцену, щоб порадувати глядачів.
Even at 82 years old upon arrival, he was canceling the show- asked for a painkiller and went on the stage to please the audience.

Разом зі своєю великою сім'єю та треллами(рабами) він відправився на човнах дослідити крижану землю яка, як відомо, лежала на північному заході.
Along with his extended family and his thralls, he set out in ships to explore icy land known to lie to the northwest.

Посварившись зі своєю сім'єю, він відправився на Яву і приєднався до Голландської служби,
Having quarrelled with his family, he sailed to Java and entered the Dutch service,

Після чого голова держави відправився на теплоході у відкрите море,
After that, the head of state went by boat to the open the sea,

Червня батальйон самостійно відправився на штурм Луганська,
On June 17, the battalion independently set off to assault Lugansk,

На початку 1990-х Джек Ма відправився на пошуки прибуткової роботи,
In the early 1990s, Jack Ma went in search of a profitable job

Скопик самовільно взяв камеру і відправився на зйомки, що не мають відношення до каналу«Україна».
Skopyk took the camera without permission and went out to film a story that had nothing to do with the channel«Ukraina”.

У віці 19 років Мохандас Ганді відправився на навчання до Лондона та вивчав там юриспруденцію.
When Mohandas Gandhi was 19 years old, he went to a college in London, where he studied jurisprudence.

Ні Павло, незважаючи на його драматичної перетворення, відправився на його власні, щоб проповідувати Євангеліє,
Neither does Paul, in spite of his dramatic conversion, set off on his own to preach the Gospel,

Через годину літак ВМС США відправився на пошуки і порятунок ескадрильї,
An hour later, the US Navy aircraft departed in search and rescue squadron,

Главу Нації почав бентежити артрит, і він відправився на лікування спочатку до США,
The Head of the Nation starts to worry about arthritis, and he goes to treatment first in the US,