ВІДПРАВЛЯЮТЬСЯ ДО - переклад на Англійською

• are sent to
• go to
• travel to
• depart to

Приклади вживання Відправляються до Українська мовою та їх переклад на Англійською

доступні на стороні сервера, а потім відправляються до відповідних потрібних пристроїв.
accessed on the server side and then sent to the relevant demanded devices.

або від АС«Привоз»(відправляються до заповнення).
or from the AS"Privoz"(sent by filling).

традиційно окремі групи на різний період часу відправляються до лісу на збирання лісових продуктів.
traditionally separate groups of different time periods go into the jungle for the harvesting of jungle produce.

нові конструкції відправляються до альфа-тестерам.
new builds are sent out to the alpha testers.

де всі клієнтські замовлення FXCC відправляються до конкурентних та кваліфікованих фінансових установ,
where all FXCC client's orders are sent to competitive and qualified Financial Institutions,

далекого прямування відправляються до Варшави до 62 разів на день.
long-distance trains depart to Warsaw up to 62 times a day.

далекого прямування відправляються до Варшави до 62 разів на день.
long-distance trains depart to Warsaw Central Station.

або спалюються, або відправляються до Китаю.
or incinerated, or shipped to China.

де вони пакуються і відправляються до процесорів кінцевого ринку.
where they are baled and sent to end-market processors.

його сім'єю, яких беруть в заручники і в їх же трейлері відправляються до мексиканського кордону.
who are taken hostage and sent to the Mexican border in their own trailer.

Після закінчення освіти відправляється до Каліфорнії, де розпочинає кар'єру музиканта.
After education goes to California, where he started a career musician.

Відправляйся до лікарні.
Go to the hospital.

автобус відправляється до порту.
the bus goes to the port.

Відправляйтеся до лікарні.
Go to the hospital.

Срібна медаль відправляється до Австралії.
The gold medal went to Australia.

У 1541 році Палладіо відправляється до Риму, щоб вивчити пам'ятники стародавньої архітектури Римської імперії.
In 1541 Palladio went to Rome to study the ancient monuments.

Відправляється до Вашингтона в якості помічника військового аташе посольства Великобританії.
Dahl was sent to Washington in 1942 as an assistant air attaché for the British Embassy.

Відправляється до Вашингтона в якості помічника військового аташе посольства Великобританії.
He was transferred to Washington, D.C. as Assistant Air attaché at the British Embassy.

Він негайно відправляється до цариці.
He now turned towards the queen.

Я завтра відправляюся до Сполучених Штатів.
I am leaving for the United States tomorrow.