ВІДРАХУВАНЬ - переклад на Англійською

• deductions
• contributions
• payments
• royalties
• allocations
• remission
• deduction

Приклади вживання Відрахувань Українська мовою та їх переклад на Англійською

країна отримуватиме більше валютної виручки і податкових відрахувань.
the country will generate more foreign currency revenues and tax payments.

тепер буде використовувати його для податкових відрахувань до установ культури.
will now use it for tax-deductible contributions to cultural institutions.

Карта податкових відрахувань є формою оподаткування, яка включає в себе сплату фіксованої суми податку незалежно
A tax deduction card is a form of taxation that includes the payment of a fixed amount of tax,

За результатами 2014-2016 років обсяг податкових та інших обов'язкових відрахувань Компанії до бюджету України перевищив 1, 8 млрд грн.
According to the performance results for 2014-2016, the amount of the Company's tax and other mandatory payments to the budget of Ukraine was over UAH 1.8 billion.

не оголошують страйки, не вимагають відрахувань у пенсійні фонди
do not require contributions to the pension funds

Конгрес США повинен був голосувати за законодавством для подальших відрахувань капіталу в МВФ в квітні.
The U.S. Congress was supposed to vote on legislation for further capital allocations to the IMF by April.

то національний бюджет позбувся податкових відрахувань за патенти на азартну діяльність.
the national budget lost tax payments for gambling patents.

Якщо вони були зі Східного блоку, 55% відрахувань було зроблено для оплати вартості закордонної реконструкції.
If they were from the Eastern Bloc, a deduction of 55% was made to pay for the cost of overseas reconstruction.

Середній розмір відрахувань для серйозних HYIP становить приблизно 3-4% у день.
The average amount of payments under serious HYIP makes up about 3- 4% per day.

загальна кількість відрахувань значно знизилася
the total amount of allocations significantly reduced

Статус Premium допускає наявність ряду комісійних відрахувань, що менші, ніж у статусу Normal.
Premium status assumes that a number of commission fees is lower than customers with the Normal status usually have to pay.

Деякі компанії пропонують відрахувань для автомобілістів, які їздять менше,
Some companies offer discounts to motorists who drive less than average

Даний показник на 25% перевищує суму відрахувань компанії за попередній рік,
This figure is 25% higher than the amount of deductions from the company for the previous year,

Компанія вже підрахувала суму відрахувань до місцевих бюджетів у регіонах розміщення своїх підприємств?
Has the company already calculated the amount of payments to the local budgets in the regions where its enterprises are located?

Сума рентних відрахувань ДТЕК Нафтогаз до місцевих бюджетів Полтавської області, на території яких компанія здійснює видобуток вуглеводнів, склала 98, 5 млн грн.
The rent paid by DTEK Oil&Gas to the local budgets of the Poltava region where the company produces hydrocarbons amounted to UAH 98.5 million.

Ознайомтеся з цією публікацією щодо відрахувань, які можна взяти у 2018 році,
Check out this post for the deductions you can take in 2018,

Деякі компанії пропонують відрахувань для автомобілістів, які їздять менше, ніж середні або оціночне число миль на рік.
Some companies offer discounts to motorists who drive a lower than average number of miles per year.

Також це зумовлює збільшення відрахувань до держбюджету та цільових фондів
It also leads to an increase in assignments to the state budget

За даними Державної фіскальної служби сума податкових відрахувань«Нафтогазвидобування» в державний бюджет України склала 2 298 млн грн.
According to the data collected by the State Fiscal Service, Naftogazvydobuvannya paid UAH 2,298 million in taxes to the state treasury.

Країна посідає четверте місце за обсягами відрахувань до Євросоюзу, і це спантеличує Рим.
The country takes the fourth place in terms of allocations to the European Union, and Rome is concerned with this fact.