Приклади вживання Allocations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The bank reduced allocations to reserves by more than 3.5 times,
These memory allocations are tracked
The head of state urged to consider increasing allocations for the programme of assistance in matters of security of Ukraine,
Глава держави закликав розглянути можливість збільшення асигнувань на програми допомоги в питаннях безпеки України,The EBRD Board of Directors approved the project on funds allocations to“Eco-Optima” LCC for completion of Yavoriv solar power plant construction.
Рада директорів ЄБРР 19 червня, схвалила проєкт щодо виділення коштів ТОВ“ЕКО-ОПТІМА” для завершеня будівництва Яворівської СЕС.The lottery organizer makes allocations to the state budget, and the player receives money after the deduction of taxes.
Відрахування до держбюджету робить компанія-організатор, а клієнт отримує гроші вже за вирахуванням податків.the tribes given allocations in the Promised Land.
These memory allocations are tracked
Ці розміщення пам'яті відстежуються таким чином,Poroshenko urged to consider increasing allocations for the programme of assistance in security matters,
Порошенко закликав розглянути можливість збільшення асигнувань на програми допомоги в питаннях безпеки України,Not all allocations to and earnings from state-owned enterprises, however, were captured in publicly available documents, though auditing of significant state-owned enterprises has improved significantly.
Однак не всі відрахування і доходи від державних підприємств були відображені в загальнодоступних документах, хоча аудит важливих державних підприємств покращився.Increased allocations from the body of mineral salts in connection with hyperparathyroidism is characterized radiographically first evenly grainy osteoporosis,
Посилене виділення з організму мінеральних солей у зв'язку з гіперпаратиреозом характеризується рентгенологічно спочатку рівномірно зернистим остеопорозом,which is ultimately responsible for budget allocations.
підтримки Білого дому та Конгресу, що відповідає за розподіл бюджету.Until 2014, budget allocations grew steadily,
Conducted analysis of the effectiveness of selected strategies for children and budget allocations for their funding and their contribution(if any)
Проведено аналіз ефективності обраних стратегій щодо дітей, а також бюджетних асигнувань на їх фінансування і їх внесок(якщо такі є)The virtual memory allocations are tracked
Ці розміщення пам'яті відстежуються таким чином,discomfort and bloody allocations.
дискомфорт і кров'янисті виділення.Budget allocations Russian Investment Fund,
Бюджетні асигнування Інвестиційного фонду РФ,those conducting the assessment do not have to rely on worst-case scenarios to guide planning and resource allocations.
які проводять оцінку, не повинні виходити з найгірших варіантів розвитку подій для надання рекомендацій із планування й розподілу ресурсів.within budgetary and resource allocations, all across borders on a global scale.-.
у межах бюджетних та ресурсних асигнувань.-.real estate disputes and disputed land allocations by municipal authorities.
широку експертизу у спорах щодо нерухомості та виділення землі місцевими органами.After the second world war, the Soviet state has released substantial allocations for the restoration of buildings destroyed resorts
Після закінчення другої світової війни Радянська держава відпустило значні асигнування на відновлення зруйнованих будівель курортів
