Приклади вживання Royalties Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He only started to get royalties from his creation in 1996 when he
Premier Annastacia Palaszczuk has said the royalties will be paid in full
Прем'єр Annastacia Palaszczuk заявив, що гонорар буде виплачено в повному обсязі, але залишив варіант можливостіIn other words, there are no license fees except the initial fee and no other royalties to be paid except those included in the initial cost.
Іншими словами, в цьому випадку відсутні ліцензійні платежі, за винятком першого платежу, і не потрібно оплата інших гонорарів, крім включених до перший платіж.They pay royalties over the sales to the patent holders,
Виробники сплачують гонорари з продажу власникам патентів,Western Europe who would receive such royalties.
могли б отримувати такий гонорар".mostly from book royalties.
отриманими в основному від книжкових гонорарів.Now Nick Leeson gives a lecture, receiving royalties of not less than 100 thousand dollars.
Зараз Нік Лісон виступає з лекціями, отримуючи гонорари не менше 100 тисяч доларів.At first, you probably will have to focus on the journals of the categories low-paying and receiving royalties from 50 to 100 dollars.
Спочатку Вам, мабуть, прийде зосередитися на журналах з категорії low-paying і одержувати гонорари від 50 до 100 доларів.receive royalties, published.
отримувати гонорари, публікуватися.decide to fight for a high salary and generous royalties for their work.
вирішите боротися за високу зарплату або щедрі гонорари за свої твори.This is a collective management organization to collect and distribute royalties among all market stakeholders based on the principle of full transparency.
Це- організація колективного управління, створена для збору та розподілу авторської винагороди між усіма учасниками ринку на принципі повної прозорості.In article 492, it was said that it is allowed to quote other authors without paying them royalties, but with obligatory indication of the name and surname.
У статті 492 було сказано, що допускається в своїй роботі цитувати інших авторів без сплати їм гонорару, але з обов'язковим зазначенням імені та прізвища.create a package of songs used by them and pay all royalties to the author,” said Mr. Mitsovskyi.
сформувати пакет з пісень, які вони використовують та оплатити усі роялті автору»,- розповів пан Міцовський.The main component of bill 4461 supported by the Ministry is the introduction of an automated system of collecting and paying royalties.
Основний елемент, який міністерство підтримує у законопроекті №4461- це запровадження автоматизованої системи збору і виплати роялті.And will enter into a contract with the manufacturer to receive royalties from sales of each unit in the amount of 2%.
І укладе договір з виробником для отримання роялті від продажів кожної одиниці в розмірі 2%.As wind farms spread across the U.S. Great Plains, wind royalties for many ranchers will exceed their earnings from cattle sales.
Якщо встановити ферми вітрових турбін на території Великих рівнин США, роялті для багатьох фермерів буде перевищувати їхні доходи від продажу худоби.The Lego guys don't give you any royalties, strangely, but some user made this
І хлопці з Леґо не платять тобі ніяких авторських відрахувань. Але всеодно хтось це робить,publishing, royalties and great music recommendations.
видавництві, роялті та відмінні музичні рекомендації.CRMs should be obliged to distribute royalties to all rightholders or categories of rightholders they represent in an equitable manner;
ОКУ повинні розподіляти винагороду серед усіх правовласників або категорій правовласників, яких вони представляють.but pay royalties.
але оплачують роялті.
