ВІДРЕДАГОВАНА - переклад на Англійською

• edited
• redacted

Приклади вживання Відредагована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Предпросмотр вихідного відео або відредагованого відео і їх порівняння.
Preview the source video or the edited video and compare them.

Барр: відредагований Mueller звіт приходячи«дотепність….
Barr: Redacted Mueller report coming‘wit….

Робота Брайдотті також включала декілька відредагованих томів.
Braidotti's output also included several edited volumes.

Відредагований Mueller.
Redacted Mueller.

Венеційський купець- набрано з трохи відредагованої та виправленої копії Q1.
The Merchant of Venice- typeset from a lightly edited and corrected copy of Q1.

Великі файли аж до 8 ексбібайт можуть бути завантаженими та відредагованими.
Large files up to 8 EiB can be loaded and edited.

Також, Сторони можуть вибрати для публікації відредагованою версією премії.
Also, the parties may choose for the publication of a redacted version of the award.

Я був би радий завантажити мою відредаговану версію'aircraft.
I would be happy to upload my edited'aircraft.

У 2018 році Європейський Союз встановив суворі правила щодо генетично відредагованих культур.
In 2018, the European Union has established strict rules for genetically edited crops.

Генріх IV, частина 1- набрано з відредагованої копії Q5.
Henry IV, Part 1- typeset from an edited copy of Q5.

Відредаговані копії зберігаються в.
The finished copies are in.

Відредагований баланс шкоди і пошкодження техніки;
A balance of damage and damage to equipment was edited;

Відредаговані зображення NASA можуть становити виключення.
Modified NASA images may be an exception.

Польові аудіозаписи, відредаговані у формі есею,
Field audio recordings were edited in an essayistic way

Doc(відредагований текст) 5-15 сторінок до 10 робочих днів.
Pdf or doc(revised text) 5-15 pages up to 10 working days.

Відредаговані копії зберігаються в.
Finished copies are in.

Найбільш Змінено(найбільш відредаговані фотографії, які відрізняються від зразка).
Most Changed(most altered image, which differ from the sample).

Портрет фотографа, відредагований автопортрет Гертруди Кезебір.
Portrait of the Photographer, manipulated self-portrait by Gertrude Käsebier.

текст вважають відредагованим самими Апостолами.
it has been considered as compiled by the Apostles themselves.

Проте через кілька годин пост у Фейсбуці був відредагований.
However, within hours that Facebook account was deactivated.