Приклади вживання Відродив Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Норман Малькольм відродив онтологічний аргумент у 1960 році, знайшовши другий, більш сильний,
Мізес відродив Феттерове забуте вирішення,
національних лабораторій університетів та приватних підприємств, який відродив напівпровідникову промисловість США
private enterprises modeled on SEMATECH, which revived the US semiconductor industry,Його відродив уродженець Криту Енесідем,
It was revived by the Cretan Aenesidemus,людину, яка врятувала його від вічного образу живого мерця і відродив, так би мовити, його душу».
respect for Mr. Lewton as the man who rescued him from the living dead and restored, so to speak, his soul.”.створення родстера MX-5, відродив популярність двомісних спортивних автомобілів.
the creation of the MX-5 roadster, revived the popularity of double sports cars.людину, яка врятувала його від вічного образу живого мерця і відродив, так би мовити, його душу».
respect for Mr. Lewton as the man who rescued him from the living dead and restored, so to speak, his soul.”.зростання попиту практично відродив рівень цін,
increasing demand virtually revived the price level,людину, яка врятувала його від вічного образу живого мерця і відродив, так би мовити, його душу».
respect for Mr. Lewton as the man who rescued him from the living dead and restored, so to speak, his soul.”.безформності пізнього романтизму, який відродив збалансовані форми.
formlessness of late Romanticism which revived the balanced forms and clearly perceptible thematic processes of earlier styles.поки Майкл Харрінгтон, Нью-Йорк соціаліста, відродив його в кінці 1950-х років в якості форуму для робітників, афро-американців і інтелектуалів.
a New York socialist, revived it late in the 1950s as a forum for laborers, African Americans and intellectuals.який допоміг галузі вийти з кризи, відродив заводи, суттєво збільшив поступлення в державний бюджет.
which helped the sphere to overcome the crisis, revive plants and significantly increase the national budget revenues.Алекс Салмонд, націоналіст і колишній прем'єр-міністр Шотландії, який закликав до імпічменту британського прем'єра Тоні Блера за злочини проти людяності в Іраку, вважає, що Путін відродив національну гордість РФ.
Alex Salmond, the nationalist former first minister of Scotland- who called for the impeachment of Britain's Tony Blair for crimes against humanity in Iraq- regards Putin as having restored Russian national pride.зростання стурбованості для навколишнього середовища відродив привід для HEV, і це стало реалізацією сьогодні.
the growing concerns for the environment has revived the drive for an hybrid electric vehicles and this зростання стурбованості для навколишнього середовища відродив привід для HEV,
the growing concerns for the environment has revived the drive for an HEVякі стали готувати фахівців інженерно-фізичного профілю, цей факультет став називатися інженерно-фізичним(відродив втрачену у 1952 році назву).
specialists of engineering and physical profile, the department де через десятиліття компанію Noblesse відродив праправнук Дамінано- Тіто.
опубліковано обчислення згоди, який відродив Теорія суспільного вибору шляхом диференціювання політика(правила гри)
published The Calculus of Consent, which revived Public Choice Theory by differentiating politics(the rules of the game)Коли генеральний директор Spyker Віктор Мюллер відродив ім'я Spyker в 2000 він хотів побудувати на цій сильній історії,«Коли ми запустили першу сучасну лінію Spykers, С8 Spyder, ми назвали це C лінії,
When Spyker CEO Victor Muller resurrected the Spyker name in 2000 he wanted to build on that strong history,”When we launched the first modern line of Spykers,погодився подолати розбіжності з приводу війни в Сирії, відродив ряд спільних енергетичних проектів,
agreed to bridge differences over the war in Syria, revived a number of joint energy projects,
