Приклади вживання Відродилася Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Православна Церква України, яка відродилася завдяки Томосу, це основа незалежності України та опір проти духовної агресії Кремля.
The Orthodox Church of Ukraine, which was revived due to the Tomos, Після п'яти століть турецького правління болгарська культура відродилася в XIX столітті,
Після п'яти століть турецького правління болгарська культура відродилася в XIX столітті,
After five centuries of Ottoman rule, Bulgarian culture reappeared in the 19th century as writersНазва Jeepster відродилася в 1966 році для нової моделі- C-101 Jeepster Commando.
The Jeepster name was revived in 1966 on a new model, the C-101 Jeepster Commando.Але людина, яка відродилася, не має нічого спільного з тим, який помер.
Що наша пошкоджена природа відродилася в Христі, образ відновлюється,
That our corruptible nature is refashioned in Christ, the image Ця людина вважає, що його дівчина відродилася знову в білій кобрі після того, як вона померла кілька років тому.
This man believes that his girlfriend reborn again as this white cobra after she passed away few years ago.віра відродилася, вона діяла і відправилася на пошуки Невідомого, Хто міг допомогти їй.
Але людина, яка відродилася, не має нічого спільного з тим, який помер.
But the one that was reborn has nothing to do with that which died.Дощенту спалена святиня не зникла безслідно, а відродилася в муровану парохіяльну церкву, яка є композиційно-формувальним елементом центральної площі сучасного міста.
Burned out to foundation a sacred object did not disappeared without trace, but renewed in a stone church which is the composition forming element of the square central of modern town of Halych.а від його сліз відродилася лоза.
it from his tears that the vine was revived.стародавня раса демонів відродилася, щоб відібрати у людей світ.
Старовинна технологія дефіброванія деревини, що існувала ще в часи ацтеків і майя, відродилася після багатовікового забуття тільки в кінці 18-го сторіччя у Великобританії.
Ancient technology timber that existed during the time of the Aztecs and Mayas, was revived after centuries of neglect only in the late 18 th century in Britain.стародавня раса демонів відродилася, щоб відібрати у людей світ.
that an ancient race of demons has returned to take back the world from humans.Ця традиція зберігалася до середини 1920-х років і відродилася в кінці 1980-х.
This tradition lasted until the mid-1920s and was revived in the late 80s of the last century.пропаганда мільйони померлих з голоду в Україні відродилася.
propaganda about the millions who died in the Ukraine was again revived.стародавня раса демонів відродилася, щоб відібрати у людей світ.
that an ancient race of demons has returned to take back the world from humans.цей час прийде, бо у будь-якому разі, неможливо, щоб не відродилася студія.
because it is impossible for the studio not to revive.стародавня раса демонів відродилася, щоб відібрати у людей світ.
that an ancient race of demons has returned to take back the world from humans.велика Грецька імперія відродилася далеко на сході.
a great Greek empire seemed to have arisen far in the East.
