ВІДРОДИТИ - переклад на Англійською

• revive
• restore
• to resurrect
• to bring back
• rekindle
• reignite
• back
• reviving
• restoring

Приклади вживання Відродити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він використовує приклади з арабської історії, щоб проілюструвати і відродити політичний лад.
He uses examples from Arab history to illustrate just and degenerate political orders.

Чи можна мову відродити?
Can language be disembodied?

Зараз такого немає, але це треба відродити.
At it, but it has to be born.

Але в 1575 р. цар спробував відродити опричнину в зміненому вигляді.
In 1575 the Tsar tried to re-establish Oprichnina in a slightly modified form.

Я знаю, як відродити економіку.
I know how to stimulate the economy.

ви можете відродити цю країну.
you can resurrect this country.

Я знаю, як відродити економіку.
I know how to fix the economy.

Тому сьогодні ми хочемо відродити цю давню традицію.
We seek today to renew this ancient Tradition.

Саме тому в 2007 році ми допомогли відродити її.
That's why we helped to re-establish it in 2007.

Ми знаємо, як відродити економіку.
I know how to fix the economy.

Нещодавно переведений в Чикаго, намагається відродити свої відносини з Кейт.
He has recently transferred back to Chicago in an attempt to re-ignite his relationship with Kate.

І вже з наступного року«перлину» збираються відродити.
In the next year Parikshit is to be born.

Ми знаємо, як відродити економіку.
And we know how to stimulate the economy.

Нещодавно переведений в Чикаго, намагається відродити свої відносини з Кейт.
He has recently Transferred back to Chicago in an attempt to reignite his relation ship with Kate.

Компанія Alfa Romeo планує відродити знамениту модель 8C.
Alfa Romeo has planned a revival of the famous 8 C.

Нарешті, застосування нейропротекторов переслідує мету відродити нервові клітини.
Finally, the use of neuroprotective agents intended to restore nerve cells.

Інші вшановують його як останнього Будду, який прийшов у світ проповідувати або відродити дхарму- вчення або шлях Будди.
Others view him as the final one of a series of Buddhas to have come into the world to preach or revive the dharma(Pali, Dhamma), the teaching or way of the Buddha.

Ви можете дати віру та відродити довіру в людей, які дивляться на вас.
You have the opportunity to instill belief and restore trust to those who look up to you.

Ми знаємо про щире бажання Блаженнішого митрополита Епіфанія поступово реформувати українське православ'я, відродити та оновити парафіяльне життя,
We know about the sincere desire of His Beatitude Metropolitan Epiphany to gradually reform Ukrainian Orthodoxy and revive and renew parish life,

Ми маємо намір відродити ці таланти і пояснити, як спроби кабали розчавити їх- остаточно потерпіли невдачу.
We intend to resurrect these talents and explain how the cabal's attempts at squashing them are finally to fail.