ВІДХОДИТИ - переклад на Англійською

to move away
відійти
відходити
віддалятися
віддалитися
відсторонитися
рушить геть
depart
вилітати
відійти
вирушати
відступати
відбувати
відправляються
відходять
підемо
від'їжджають
покинути
leave
залишити
покинути
піти
виходити
вийти
виїхати
поїхати
залишають
відпустку
йдуть
go
йти
піти
перейти
ходити
ідіть
пройти
їхати
зайти
відправитися
ходу
deviate
відхилятися
відхилитися
відступати
відрізняються
відходять
відступити
відхилення
відійти
leaving
залишити
покинути
піти
виходити
вийти
виїхати
поїхати
залишають
відпустку
йдуть
going
йти
піти
перейти
ходити
ідіть
пройти
їхати
зайти
відправитися
ходу
derogate from
відступити від
зробити відступ від
відступати від
відходити
come away
відходити
піти

Приклади вживання Відходити Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Стала відходити від Рос.
She was away from Jack.
Давайте відходити від цього.
Let's move away from this.
Тому не слід відходити від правильного їх використання.
Should not be diverted from its proper uses.
Відходити в інший світ»?
To escape to another world.”?
Червня руські війська почали відходити, несучи з собою великий викуп.
On June 25 the Russian army began to leave, taking with them a large tribute payment.
Згоден, що відходити у напрямку своєї території справді боляче.
I agree that moving into the inland is really painful.
Не будемо далеко відходити від теми США.
We are not that far away from America.
Краще взагалі не відходити від скороварки, поки це не відбудеться.
It's better not to leave the pressure cooker at all until it happens.
Стопи ніколи не повинні відходити в більшу сторону
The foot should never move away in a big way
Не треба їм відходити: дайте ви їм їсти».
They have no need to go, give you them to eat'.
Не будемо далеко відходити від теми США.
Not that far away from the USA.
Не треба їм відходити: дайте ви їм їсти».
They do not need to go away; you give them something to eat.'".
Вважаю, що відходити від авторського оригіналу не можна.
It seems to me that it cannot be detached from the original painter.
Червня війська почали відходити, несучи з собою великий викуп.
On June 25 the Russian army began to leave, taking with them a large tribute payment.
Чи можна відходити від стандартів?
Can we not stray from the norms?
Він не боїться відходити від класичних канонів та творити нове.
He is not afraid to depart from classical canons and create new ones.
Стала відходити від Рос.
She turned away from Jack.
Потрібно відходити від планової економіки.
We need to get away from a planned economy.
Тому він намагався далеко від них не відходити.
Therefore, he tried not to go away from them.
Так само підходити й відходити від Чаші.
Move away and drink from the cup.
Результати: 236, Час: 0.0762

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська