Приклади вживання Відчинені двері Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я поставлю тебе за відчиненими дверима тієї кімнати, де ми спимо.
I will place thee behind the open door of the chamber in which we sleep.День відчинених дверей на соціально-гуманітар….
Open Doors Day at Social and Humanitarian Fac….Політика"відчинених дверей" НАТО базується на вільному виборі європейських демократичних держав.
NATO's Open Door policy is based on the free choice of European democracies.Ви пробували його з відчиненими дверима дон Хіменес?
Did you try it with the door open, Don Gomez?Компанія завжди визнавала важливість політики відчинених дверей для професійних музикантів.
Fender has always recognized the importance of an open-door policy for the professional musician.Порожній інтер'єр з відчиненими дверима».
A Volkswagen with the doors open.”.Політика«відчинених дверей» надала іноземним банкам.
Аргентина:«Церква відчинених дверей».
Philadelphia: Чому ж ні, якщо сьогодні день відчинених дверей?
Tonight, why not open the door?Чи ми переступили поріг відчинених дверей суспільства?
Have we crossed over the threshold of society's opened doors?Він потребує, радше, відчинених дверей, які допомагають спілкуватися,
Rather it needs open doors facilitating the communication,Він потребує, радше, відчинених дверей, які допомагають спілкуватися,
Instead, it needs open doors that help to communicate,Політика«відчинених дверей» працює,
The open doors policy does work,8 вересня автобус під керуванням обвинуваченого від'їхав від зупинки з відчиненими дверима.
September 8 the bus under control of the accused pulled away from the stop with open doors.Він пригадав, що«Константинопольська Церква-Матір завжди тримає відчиненими двері для своїх синів та дочок».
He noted that"the Constantinople Mother-Church keeps the door open for all its sons and daughters.".вона залишила відчиненими двері з квартири до загального коридору багатоквартирного будинку.
she left the door open of the apartment in the common hallway of an apartment building.водій почав рух від зупинки з відчиненими дверима.
the driver began to move from a stop with the doors open.це стане відчиненими дверима до повномасштабної військової агресії проти України.
пов'язані із завоюванням нових ринків політикою"відчинених дверей".
the effort to obtain new markets through the Open Door Policy.Давайте зараз розпочнемо його тут, визнаємо той факт, що в часи, коли є більше відчинених дверей, більше можливостей, жінки все ще не отримують лідерських позицій.
I mean, let's just put it out there, face the fact that women are-- in a time when we have more open doors, and more opportunities-- are still not getting to the leadership positions.
