Приклади вживання Відчиняє двері Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Розумію, що це Господь відчиняє двері.
It appears Багато хто просто не відчиняє двері незнайомцям.
Not enough people open doors for strangers.А коли стає тепліше, вона відчиняє двері для своїх відвідувачів.
But after some hesitation, she does open the door to her visitor.Розумію, що це Господь відчиняє двері.
Тільки якісний контент відчиняє двері.
Only Людина повертається додому, відчиняє двері, вішає пальто,
Національна тарифна методологія відчиняє двері до розширення застосування державно-приватного партнерства,
A national tariff methodology opens the door wider for public-private partnerships,Дівчина починає панікувати, але Стілман легко відчиняє двері, що вражає залишаючи враження Деббі.
Debbie begins to panic but Stilman unlocks the door easily, leaving Debbie impressed.З настанням опівночі господар будинку широко відчиняє двері, щоб старий рік пішов, а новий заходив до оселі.
With тоді диск загорається зеленим кольором і відчиняє двері.
when stopped there, makes it turn green and unlocks the door.Гостинний господар щиро відчиняє двері й спершу несміливо,
A welcoming host opens the door and timidly at first,Я бачу, як тремтять його руки, коли він дістає в'язку ключів та відчиняє двері до будинку.
And I watch his hands tremble as he pulls out his key chain and opens the door to his building.На жаль, після того як він відчиняє двері- стикається обличчям до обличчя з зомбі.
Ведучий відчиняє двері номер 3 і показує, що за ними знаходиться коза.
Then suppose the host opens door number 3 and shows you that there is a goat behind it.Коледж Європи, унікальна європейська освітня інституція, відчиняє двері для студентів з усього світу,
College of Europe, a unique European educational institution, opens doors to students around the world,Впевнившись в тому, що в номері нікого немає, покоївка відчиняє двері.
When he's certain there's no one in Відео починається з того, що мати Басхантера(є його справжньою матір'ю) відчиняє двері, і дізнається, що він та його друзі грають у DotA.
The video starts out with Basshunter's mother(portrayed by his actual mother) opening a door where it reveals that he and his friends are playing DotA.є партнером, який ставить стіни між вами, а не відчиняє двері.
is a partner that puts up walls between you rather than opening doors.Насправді, Ви інвестуєте в технології, які використовуються для розробки цієї гри, а це вже відчиняє двері для нових можливостей у бізнесі.
Your investment is actually in the technology used to develop games, which opens doors to more business opportunities.тому вона відчиняє двері лише для тих, хто йде за покликом власної душі,
so it opens the door only for those who follow 
