ДВЕРІ ВІДКРИВАЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• door opens
• doors open

Приклади вживання Двері відкриваються Українська мовою та їх переклад на Англійською

за яким дві різьблені двері відкриваються для демонстрації ховаються за ними творів мистецтва.
for which the two carved doors open to showcase hiding behind them works of art.

Швидше«сутність» християнства можна порівняти з залом, з якого двері відкриваються в кілька кімнат.
Mere Christianity is more like a hall out of which doors open into several rooms.

Розширення нового об'єкта не закінчується, коли двері відкриваються і заходить перший пацієнт.
The ramping up of the new facility doesn't end when the doors open and the first patient is treated.

коли двері відкриваються, протектор перевертається, щоб запобігти появі дрібних
so when the door is opened, the protector flips out to prevent minor scratches on your car

Майже всі двері відкриваються всередину кухні,
Almost all of the doors open into the kitchen, it occupies space,

Звичайно, що після відкриття двері відкриваються для відвідувачів, хоча є події, в яких офіційне відкриття відбудеться через кілька днів після відкриття.
It's customary that, after the inauguration, to open doors to visitors, although there are events in which the official inauguration will take place a few days after opening.

коли двері відкриваються, протектор висувається, щоб запобігти появі дрібних
so when the door is opened, the protector flips out to prevent minor scratches on your car

Двері відкриваються широко, тому сісти в автомобіль
Since the doors open out wide, getting in

але, коли двері відкриваються один раз….
but when the door is open once….

але, коли двері відкриваються один раз….
however when the door is open once….

але коли двері відкриваються для приміщення в піч тестових заготовок,
but when the door opens to place test billets in the oven,

коли екскурсовод закінчив свою розповідь на даному етапі, двері відкриваються в наступний зал.
when the guide finished his story at this point, the door opened to the next room.

хтось з дозволом на вхід, розміщує свій відбиток на датчику двері відкриваються;
if someone with permission to enter places his fingerprint on the sensor, the door opens;

ви можете мати ці двері в обмежених вертикальними просторами тому що, коли двері відкриваються він просто згортається в форму трубки над дверима, щоб заощадити на просторі.
also means that you can have these doors in limited vertical spaces because when the doors open it just rolls up into a tube shape above the door to save on space.

У разі успіху двері відкриються.
If successful, the door opens.

Коли двері відкриються- дайте пасажирам вийти, перш ніж заходити.
Once the train car's doors open, let passengers exit first before you enter.

Стукніть у двері, і двері відкриються.
Knock on the door, and the door opens.

Коли двері відкриються- дайте пасажирам вийти, перш ніж заходити.
When the doors open, wait for the passengers to disembark before you enter the carriage.

Якщо двері відкриються, то спрацює сигналізація.
If the door is opened, the alarm is activated.

Коли я посуньте двері відкриються знову, мій бос там.
When I push the door open again, is my boss there.