ЩО ВІДКРИВАЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• that open
• that opens

Приклади вживання Що відкриваються Українська мовою та їх переклад на Англійською

ніколи не забуде ті невимовні пейзажі, що відкриваються з вершин гір.
never forget those indescribable sceneries that reveal the peaks of the mountains.

капіталізувати можливості, що відкриваються перед нами.
capitalize opportunities that are opening.

Адже це селище вабить приїжджих своїми красивими панорамами, що відкриваються зі скель і Стежки Кохання,
In fact, Manarola attracts its tourists thanks to the beautiful landscapes that open from the rocks and the Sentiero dell'Amore(Pathway of Love),

тому що панорами, що відкриваються з кожної дороги, унікальні.
are the most famous, because the views that open from these tracks are unique.

Задній доступ забезпечується двома дверями(40/60), що відкриваються на 180°, з максимальною шириною 1140
Rear access is ensured by two swing doors(40/60) that open up to 180°, giving a maximum width of 1140 mm

Адже масштабні переваги перспектив, що відкриваються кожній людині від використання ультрасучасного фінансового продукту Bitbon- це і є та основа, на якій буде закладено фундамент інтелектуальної гармонії всього людства.
After all, significant advantages of prospects that are open to every person from using the cutting-edge financial product Bitbon- this is the basis on which the foundation of intellectual harmony of all humankind will be laid.

Задній доступ забезпечується двома дверями(40/60), що відкриваються на 180°, з максимальною шириною
Rear access is ensured by two swing doors(40/60) that open up to 180°, giving a maximumwidth of 1140 mm

Адже масштабні переваги перспектив, що відкриваються кожній людині від використання ультрасучасного фінансового продукту Bitbon- це і є та основа, на якій буде закладено фундамент інтелектуальної гармонії всього людства.
After all, scale advantages of prospects that are open to every person from using the cutting-edge financial product Bitbon- this is the basis on which the foundation of intellectual harmony of all humankind will be laid.

додайте адресу сервера застосунків до списку веб-сайтів, що відкриваються в режимі сумісності.
add the address of an application server to the list of websites that are opened in compatibility mode.

реалізуючи можливості, що відкриваються.
realizing the opportunities that are opening up.

В останні десятиліття Росія змогла використовувати додаткові можливості міжнародного співробітництва, що відкриваються в результаті корінних перетворень у країні, яка істотно просунулася
In the past decade Russia has been able to utilize additional possibilities of international cooperation that are opening up as a result of radical transformations in the country;

досліджує окремі старовинні предмети та комплекси, що відкриваються завдяки археологічним розкопкам,
monuments, explores some antiquities and complexes that opened up by archaeological excavations,

в т. ч. рахунків за спеціальними режимами їх використання, що відкриваються у випадках, передбачених законами України
including accounts for special regimes of their use, which are opened in cases stipulated by the laws of Ukraine

На сторінці, що відкриється, вам необхідно.
On the webpage that opens, you will see.

Плід- коробочка, що відкривається на верхівці десятьма зубцями.
The fruit is a capsule that opens by 10 teeth.

У меню, що відкриється, виберіть опцію Share on WhatsApp.
From the menu that opens, select the Share on WhatsApp option.

У контекстному меню, що відкриється, виберіть команду Властивості;
In the context menu that opens, select the Edit command.

Чудовий краєвид, що відкривається з ресторану.
Chudovyy landscape that opens from the restaurant.

опис місця у вікні, що відкриється.
a brief description of the project in the window that opens.

Але Карнавальний рядок буде не єдиним, що відкриється цього тижня.
But Carnival Row will not be the only thing that opens this week.