ЯКІ ВІДКРИВАЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• that open

Приклади вживання Які відкриваються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доктор Сайрес розповів студентам про ті необмежені можливості, які відкриваються перед ними у зв'язку з тим, що вони вільно володіють професійною англійською мовою.
Cyrus told the students about the unlimited possibilities that are opened to them due to the fact that they speak English fluently.

тому розуміємо перспективи, які відкриваються перед нами в разі співробітництва
understand the opportunities that are opening before us in the case of cooperation

Це дослідження виявило«приховані печери», які відкриваються в мозку, коли ми знаходимося у фазі глибокого сну.
This study found“hidden caves” that open up in our brains when we're in a deep enough sleep.

Ми раді всім можливостям для зростання, які відкриваються в процесі спільної роботи і спілкування.
We welcome all the opportunities for growth that open up in the process of collaboration and communication.

Саме участь у цій боротьбі дозволяє вивести на поверхню ті значення, які відкриваються лише тоді, коли біблійні тексти читаються в контексті справжньої солідарності з пригніченими.
It is precisely participation in this struggle that allows those interpretations to surface which are discovered only when the biblical texts are read in a context of solidarity with the oppressed.

Засіб також допомагає згладити кутикули пасом, які відкриваються при попаданні на неї лужних засобів.
The tool also helps to smooth the cuticle of the strands, which open upon exposure to alkaline solutions.

Відкриття офісу ЄБРР це величезні перспективи, які відкриваються перед південним регіоном
The opening of the EBRD office are great perspectives which open to the southern region

нескінченних можливостей, які відкриваються перед вами разом з нами!
endless possibilities that open up before you with us!

частіше для установки дверей кухонних меблів, які відкриваються вгору.
more for the installation of doors of kitchen furniture, which open up.

лише деякі з них зазирають в проблеми, які відкриваються з кожною її сторінкою.
only some of them look in a problematics which opens with its each page.

Ви можете встановити Магічний номер для всіх замовлень, які відкриваються за допомогою Safe robot.
You can set the Magic number for all order that are opened with Safe robot.

Численне дрібне насіння опадає через клапани(від 3 до 6 на плід), які відкриваються на вершині плода.
Numerous small seeds are shed through valves(numbering between 3 and 6 per fruit) which open on the top of the fruit.

Такий вплив можливо завдяки безмежним можливостям, які відкриваються в цій віртуальному середовищі.
Such an effect is possible thanks to the infinite possibilities that are opened in this virtual environment.

на кінцях ковбаси роблять надрізи навхрест, які відкриваються під час приготування.
an X is cut into the ends of the sausage, which opens during cooking.

French Door(французькі двері) відрізняється тим, що має двоє дверей для холодильної камери, які відкриваються в різні боки з середини до боків.
French Door is distinguished by the fact that it has two doors for the refrigeration chamber, which open in different directions from the middle to the sides.

Коли це відбувається, атакуючі повні спини можуть зайняти більш просунуті позиції в каналах, які відкриваються на крилах.
When this happens the attacking full backs can take up more advanced positions in the channels that open up on the wings.

Для цього замініть її вертикальними дверима у вигляді жалюзі, які відкриваються в сторону і складаються;
To do this, replace the vertical doors in the form of blinds, which open to the side and folded;

має дах і двері, які відкриваються, якщо потягнути за шнур.
the QVOLT has a top and a door that are both opened by pulling a cord.

Продемонструвати молодіжній аудиторії зміни, які відбуваються в країні та перспективи, які відкриваються для молоді.
To demonstrate to the youth audience the changes that are occurring in the country and the prospects that are opening up to young people.

численні традиції, які відкриваються туристам.
numerous traditions that are open to tourists.