ДВЕРІ ЗАЧИНЯЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• door closes

Приклади вживання Двері зачиняються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після внесення фуміганта двері зачиняються і герметизуються, на них кріпиться наклейка"НЕБЕЗПЕЧНО" в якій мають бути вказані дата
After making a fumigant doors are closed and sealed, they attached a sticker"danger" in which shall be the date

фінансування бібліотек усе скорочується, я розумію, що двері зачиняються, а американське суспільство знайшло ще один спосіб самознищення.
cut, I can only think that the door is closing and that American society has found one more way to destroy itself.

фінансування бібліотек усе скорочується, я розумію, що двері зачиняються, а американське суспільство знайшло ще один спосіб самознищення.
cut, I can only think that the door is closing and that American society has found one more way to destroy itself.

Тепер, коли я постійно читаю, що фінансування бібліотек усе скорочується, я розумію, що двері зачиняються, а американське суспільство знайшло ще один спосіб самознищення».
Now, when I read constantly about the way in which library funds are being cut, I can only think that the door is closing and that American society has found one more way to destroy itself.”.

фінансування бібліотек усе скорочується, я розумію, що двері зачиняються, а американське суспільство знайшло ще один спосіб самознищення».
cut, I can only think that the door is closing and that society has found one more way to destroy itself.”.

Тепер, коли я постійно читаю, що фінансування бібліотек усе скорочується, я розумію, що двері зачиняються, а американське суспільство знайшло ще один спосіб самознищення».
As he once said of cuts to libraries,"I can only think that the door is closing and that American society has found one more way to destroy itself.".

прискорюючи швидкість руху ліфта- коли ми натискаємо цю кнопку, двері зачиняються з тією ж швидкістю як і тоді, коли ми просто натискаємо кнопку потрібного поверху, не намагаючись«прискорити» процес натисканням кнопки«Зачинити двері».
the elevator journey- whereas in fact, when we push this button, the door closes in exactly the same time as when we simply pressed the floor button.

вони якимось чином проявляють активність, прискорюючи швидкість руху ліфта- коли ми натискаємо цю кнопку, двері зачиняються з тією ж швидкістю як і тоді, коли ми просто натискаємо кнопку потрібного поверху, не намагаючись«прискорити» процес натисканням кнопки«Зачинити двері».
contributing to the speed of the elevator journey- when we push this button, the door closes in exactly the same time as when we just pressed the floor button without“speeding up” the process by pressing also the“Close the door” button.

вони якимось чином проявляють активність, прискорюючи швидкість руху ліфта- коли ми натискаємо цю кнопку, двері зачиняються з тією ж швидкістю як і тоді, коли ми просто натискаємо кнопку потрібного поверху, не намагаючись«прискорити» процес натисканням кнопки«Зачинити двері».
contributing to the speed of the elevator journey- when we push this button, the door closes in exactly the same time as when we just pressed the floor button without"speeding up" the process by pressing also the"Close the door" button.

вони якимось чином проявляють активність, прискорюючи швидкість руху ліфта- коли ми натискаємо цю кнопку, двері зачиняються з тією ж швидкістю як і тоді, коли ми просто натискаємо кнопку потрібного поверху, не намагаючись«прискорити» процес натисканням кнопки«Зачинити двері».
contributing to the speed of the elevator journey- when we push this button, the door closes in exactly the same time as when we just pressed the floor button without“speeding up” the process by pressing also the“Close the door” button.

D-1021: Агов, ви мені не казали, що двері зачиняться.
D-1021: Hey, you didn''t tell me the door would close.

Якщо великі держави не зможуть співпрацювати, двері зачиняться, що може викликати катастрофічний військовий конфлікт на Корейському півострові.
If the great powers can't cooperate, the door will slam shut- possibly triggering a catastrophic military conflict on the Korean Peninsula.

Обережно, двері зачиняються!
Caution, the doors are now closing!

Я була зі своїм сином:«Обережно, двері зачиняються.
He said to me,‘Look, my door is wide open.

Двері не зачиняються.
The door won't close.

Двері не зачиняються!
Remember- no door is closed!

Двері не зачиняються.
This door won't shut.

Дзинь- двері лифту зачиняються.
Dring- lift door shuts.

Коли одні двері щастя зачиняються, відчиня….
When one door of happiness closes, another opens,….

Після цього двері автоматично зачиняються.
After that, the door shut itself automatically.