ВІДЧУВАТИ ЦЕ - переклад на Англійською

• feel it
• experience this

Приклади вживання Відчувати це Українська мовою та їх переклад на Англійською

ви будете відчувати це явище для себе.
you will experience this phenomenon for yourself.

ви будете відчувати це відчуття для себе.
you will experience this phenomenon for yourself.

Читаючи ці слова змусили мене відчувати це було повинно бути елегантним
Reading those words made me feel this had got to be an elegant

Кожен любить відчувати це добре, і є багато способів його отримати. З створенням приємного….
Everyone likes to feel this good and there are many ways to get it. Since creating a….

Алі любив людей, і ти міг відчувати це, коли він говорив з тобою.
Ali loved people and you could feel that in the air when he talked to you.

Мені ніколи і не снилося, що коли-небудь я буду стояти в такому місці і відчувати це.
I have never dreamt I would stand in such a place and feel like this.

Люди намагаються робити все, що в їх силах, щоб не відчувати це почуття, всіляким способом намагаються не визнавати істинне розчарування.
People try to do everything in their power, in order not to feel this feeling, in every way they try not to recognize true disappointment.

ми не повинні відчувати це знову.”.
we don't have to experience it again.”.

Міністр освіти Себастьян Прулкс заявив, що дуже важливо, щоб діти дізналися про механізм статевого дозрівання, перш ніж вони почнуть відчувати це.
Education Minister Sébastien Proulx argued that it is important for children to learn about puberty before they start experiencing it.

Ми можемо відчувати це так само, як ви розумієте, що заміна в майбутньому може відчувати, коли кривий дивився на голодний змії гіпнотизує свої жертва, перш ніж вона буде усунена.
We can feel it just as you understand that the future replacement can feel when the lame staring back at the starved snake hypnotizes its victims before it is fixed.

приєднанню до Джерела і ми такі радісні, що все більше вас може відчувати це і насолоджуватися вашою поїздкою,
we are so joyous that still more of you can feel it and enjoy your journey,

Для Аристотеля, для того, щоб відчувати в собі вищу форму філії(заради благ) по відношенню до іншої особистості, треба відчувати це і для себе, об'єктом філії,
For Aristotle, in order to feel the highest form of philia for another, one must feel it for oneself; the object of philia is,

і це природно відчувати це в певних ситуаціях, таких як непередбачені події,
it is natural to feel it in certain situations such as an unforeseen event,

Коли ми починаємо відчувати це внутрішнє знання як реальність у повсякденному житті,
As we start to experience this inner knowing as a reality in our day to day life,

починаючи відчувати це почуття, багато хто відразу ж починають шукати вихід зі сформованого стану.
beginning to experience this feeling, many immediately begin to look for a way out of the current state.

він звикає до цього почуття в ту ж саму мить та прагне відчувати це знову і знову решту свого життя.
he gets used to that feeling in that second and wants to feel it again and again for the rest of his life.

ви не зможете працювати через горе, не дозволяючи собі відчувати це і активно боротися з нею.
you can't work through grief without allowing yourself to feel it and actively deal with it..

потім після цього в метелик, я думаю, ви будете відчувати це трохи дивно, чи не так?
I should think you will feel it a little queer, won't you?'?

І ми відчуваємо це зараз.
And we can feel it now.

Люди відчувають це у своїй роботі.
Humans feel it at their creation.