ВІДЧУТНІ - переклад на Англійською

• tangible
• felt
• noticeable
• are palpable
• significant
• perceptible

Приклади вживання Відчутні Українська мовою та їх переклад на Англійською

іноді відчутні.
sometimes palpable.

При цьому наслідки Чорнобильської катастрофи 1986 року відчутні досі.
Even the effects of Chernobyl disaster in 1986 is still evident today.

певний час зміни формату не будуть відчутні.
format changes will not a burden.

Відчутні майже відразу.
Felt it almost immediately.

Офіційний початок президентської виборчої кампанії в Україні на початку 2019 року приніс деякі відчутні та частково непередбачувані зміни в загальній структурі електоральних вподобань громадян України.
The official start of the presidential election campaign in Ukraine at the beginning of 2019 has brought some tangible and partly unpredictable changes to the overall structure of electoral preferences of Ukrainian citizens.

Поштовхи також були відчутні на сусідньому острові Балі
The earthquake was also felt on the neighbouring island of Bali

Поштовхи також були відчутні в Токіо, столиці країни,
Tremors were also felt in the national capital Tokyo,

В цей час оптимальною буде поїздка на острови, де високі температури не так відчутні через близькість моря.
At this time, a trip to the islands where the high temperatures are not so noticeable due to the proximity of the sea will be optimal.

Фізичні зміни відчутні, і тепер це початкове загострення
Physical changes are palpable and it is now an initial aggravation

Поштовхи були відчутні у Лос-Анджелесі, де будівлі розхитувались кілька секунд.
The quake could be felt in Los Angeles, making buildings shake for at least several seconds.

тиснуть на повіки, відчутні під час шкарпетки.
putting pressure on the eyelids, noticeable during wear.

Фізичні зміни відчутні і нехай це буде початкове загострення
Physical changes are palpable and be it an initial aggravation

Впродовж останніх років спостерігаються відчутні зміни у стратегії зовнішньої політики Китайської Народної Республіки,
In recent years, we have been witnessing significant changes in the foreign policy strategy of PRC, the interests of

Поштовхи землі були відчутні в більшості центральної
The powerful quake was felt across northern and central Italy,

які вже відбулися в регіонах- цілком відчутні.
place in the regions, are quite noticeable.

Фізичні зміни відчутні, і тепер це тимчасове зворотне розвиток
Physical changes are palpable and it is now a temporary reverse development

вони були відчутні в центральній частині міста.
they were felt in the central part of the city- on the Square.

процедурам управління компанія може одержати відчутні конкурентні переваги
procedures of the management company may receive a significant competitive advantage,

екологічне становище викликало й відчутні демографічні зміни в складі населення України.
ecological situation and caused a noticeable demographic changes in population Ukraine.

прагнув відродити збалансовані форми та чітко відчутні тематичні процеси 17-18 століть.
which sought to revive the balanced forms and clearly perceptible thematic processes of the 17th and 18th centuries.