ВІДІГРАЮТЬ РОЛЬ - переклад на Англійською

• play a role

Приклади вживання Відіграють роль Українська мовою та їх переклад на Англійською

загального венозного повнокров'я відіграють роль наступні три основні чинники.
total venous plethora of playing the role of the following three main factors.

вітамін D, схоже, відіграють роль у запобіганні головного болю.
seem to play a role in headache prevention.

Це відбувається, коли світло відбивається від тонких шарів польового шпату всередині каменю, які відіграють роль світлового розсіювача.
This occurs when light is reflected from thin layers of feldspar inside the stone, which play the role of the light diffuser.

Ця гіпотеза є частково вірною- у тій частині, де говориться, що США відіграють роль у нинішньому падінні цін на нафту.
Part of the above statement is true- the part where the U.S. has played a role in the current weakness in oil prices.

у яких вибори відіграють роль засобу формування влади
in which elections play the role of a means of forming power

тестостерон безумовно відіграють роль у цьому явищі, психологія
testosterone certainly play a role in this phenomenon, psychology

звичайно, відіграють роль в цьому явищі, психології
testosterone certainly play a role in this phenomenon, psychology

Нікотинові ацетилхолінові рецептори знаходяться на численних нервових закінченнях периферичної нервової системи і відіграють роль у передачі відчуття подразнення(наприклад,
Nicotinic acetylcholine receptors are located on a variety of nerve endings in the peripheral nervous system and play a role in transmission of sensations of irritation(e.g. burning)

лимбические освіти відіграють роль вищого центру інтеграції поведінки,
the limbic education play a role is the highest point of integration of conduct,

Представництва як правило, відіграють роль від імені материнської компанії у відповідних діловими контактами,
Representative offices usually play a role in behalf of the parent company in related business contacts,

суспільно-громадських чинників, які відіграють роль у формуванні ПТСР
social factors that play a role in shaping PTSD

звання опонентів- відіграють роль тільки новизна, обґрунтованість аргументації та відповідність часові.
the rank of the opponents- only novelty, reasonableness of arguments, and timeliness play a role.

підвищення біодоступності андрогенів, всі які відіграють роль у патогенезі акне.
increase androgen bioavailability, all of which play a role in the pathogenesis of acne.

в той час як вчені вже знали, що мітохондрії відіграють роль у процесі старіння,
exciting,” noting that while scientists already knew that mitochondria played a role in the aging process,

запалення, як вважають, відіграють роль в старінні, куркумін може володіти дією, яке виходить за рамки простої профілактики хвороби(50).
inflammation are believed to play a role in aging, curcumin may have effects that go way beyond just prevention of disease(50).

Хоча, зазвичай вважається, що жінки відіграють роль миротворця у стосунках,
While it is commonly held that women play the role of caretaker and peacemaker in relationships,

запалення, як вважають, відіграють роль в старінні, куркумін може володіти дією, яке виходить за рамки простої профілактики хвороби(50).
inflammation are believed to play a role in ageing, curcumin may have effects that go way beyond just prevention of disease(50).

Італійські солдати протистоять канадським колегам, які відіграють роль«супротивника» під час моделювання атаки в рамках навчань«Трайдент джанкче»
Italian soldiers face off against‘adversaries' played by Canadian counterparts in a simulated attack during Exercise Trident Juncture,

У той час як в більшості шкіл професіоналів галузі відіграють роль запрошених професорів,
Whereas in most schools industry professionals have the role of visiting professors,

всередині якої встановлені дві дротові сітки 2 і 3, які відіграють роль фільтра рис.
3 are installed, which play the role of a filter(Fig. 1).