ВОНИ ВІДІГРАЮТЬ - переклад на Англійською

• they play
• they have
• they played

Приклади вживання Вони відіграють Українська мовою та їх переклад на Англійською

особливі вміння та роль, яку вони відіграють у цій похмурій реалістичною історії про темну сторону війни,
special skills and the role that they play in this grim realistic story about the dark side of the war,

значення в організаціях та компаніях усіх розмірів, оскільки вони відіграють важливу роль у розробці ефективних бізнес-стратегій, що повністю використовують наявні ресурси…[-].
companies of all sizes, as they play a critical role in terms of designing efficient business strategies that take full advantage of the available resources.

існувала думка, що вони відіграють фундаментальну роль в будові речовини,
it was believed that they played a fundamental role in the construction of matter,

Для отримання більш повної картини того, як ці мікроби переробляють шкідливі речовини і яку роль вони відіграють у біохімічному циклі перетворення вуглекислого газу в кисень,
In order to get a more complete picture of how these microbes process harmful substances and what role they play in the biochemical cycle of conversion of carbon dioxide into oxygen,

Результати досліджень пропонують свідоцтва того, що на Весті маються не тільки водомісткі матеріали, але також що вони відіграють важливу роль у формуванні геології астероїда
These results provide evidence that not only were hydrated materials present, but they played an important role in shaping the asteroid's geology

Що«Facebook, Twitter і Google- це не просто платформи для контенту, який публікують люди», адже вони відіграють певну роль у формуванні того, що бачать користувачі,
Facebook, Twitter and Google“are not simply platforms for the content that others post” because they play a role in shaping what users see,

Генеральний секретар Пан Гі Мун висловив вдячність парламентарям світу за ту цінну роль, яку вони відіграють у формуванні нової системи.
of Speakers of Parliament, Secretary-General Ban Ki-moon commended the parliamentarians of the world for the valuable role they played in shaping the new framework.

особливі вміння та роль, яку вони відіграють у цій похмурій реалістичною історії про темну сторону війни,
special skills and the role they play in this grim realistic story about the dark side of war,

це також дозволяє членам команди знати, що їх думка цінується і що вони відіграють важливу роль у проекті,
of getting good results, it also allows team members to know that their opinions are appreciated and that they play an important role in the project,

нагадавши їм про ту важливу роль, яку вони відіграють у підтримці бійців,
reminding them of the important role they play in supporting the Soldier in the field,

Для отримання більш повної картини того, як ці мікроби переробляють шкідливі речовини і яку роль вони відіграють у біохімічному циклі перетворення вуглекислого газу в кисень,
To obtain a more complete picture of how these microbes process the harmful substances and the role they play in the biochemical cycle of turning carbon dioxide into oxygen,

особливі вміння та роль, яку вони відіграють у цій похмурій реалістичною історії про темну сторону війни,
special skills, and the role they play in this gloomy realistic stories about the dark side of the war,

в знак визнання тієї ролі, яку вони відіграють у збереженні біорізноманіття сільського господарства та виробництва.
in recognition of the role they play in the conservation and production of agricultural biodiversity.

Амбітний план модернізації США, представлений адміністрацією Обами, різко контрастує з обіцянку президента Барака Обами щодо скорочення кількості ядерної зброї, а також роль, яку вони відіграють у стратегії національної безпеки США",- сказав співавтор SIPRI Ханс Крістенсен.
The ambitious U.S. modernization plan presented by the Obama administration is in stark contrast to President Barack Obama's pledge to reduce the number of nuclear weapons and the role they play in U.S. national security strategy,” said SIPRI analyst Hans Kristensen.

Амбітний план модернізації США, представлений адміністрацією Обами, різко контрастує з обіцянку президента Барака Обами щодо скорочення кількості ядерної зброї, а також роль, яку вони відіграють у стратегії національної безпеки США",- сказав співавтор SIPRI Ханс Крістенсен.
The ambitious US modernization plan presented by the Obama administration is in stark contrast to President Barack Obama's pledge to reduce the number of nuclear weapons and the role they play in US national security strategy,” said Hans Kristensen.

найбільш важливою є роль, яку вони відіграють у мінімізації пошкоджень клітин, викликаних процесами старіння
the most important is the part that they play in minimising the damage caused to cells by the aging process

наркотики та роль, яку вони відіграють у системі кримінального судочинства.
drugs and the role they play in the Criminal Justice system.

наркотики та роль, яку вони відіграють у системі кримінальної юстиції.
drugs and the role they play in the Criminal Justice system.

Всі вони відіграють певну роль у тому, як організм почувається, скільки у нього є енергії
All of these play a role in how the body senses how much energy it has,

особливі вміння та роль, яку вони відіграють у цій похмурій реалістичною історії про темну сторону війни,
the mature story they each play a role in explores the dark side of war in a realistic way,