ВІДІГРАЮТЬ КЛЮЧОВУ - переклад на Англійською

• play a key
• have a key
• plays a key

Приклади вживання Відіграють ключову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ланцетники також відіграють ключову роль у певних колах продуктів харчування,
Cephalochordates also play a key role in certain food chains,

На тривалому відрізку часу, перетворення в океанічних процесах, таких як, термогалійна циркуляція, відіграють ключову роль у перерозподілі тепла, повільно виводячи води з надглибоких шарів та розподіляючи тепло у світовому океані.
On longer time scales, alterations to ocean processes such as thermohaline circulation play a key role in redistributing heat by carrying out a very slow and extremely deep movement of water and the long-term redistribution of heat in the world's oceans.

приблизно 60 відсотків біомаси Світового океану припадає на мікробів, які відіграють ключову роль в океанічних екосистемах,
approximately 60% of the biomass of the oceans has on microbes, which play a key role in oceanic ecosystems,

На тривалому відрізку часу, перетворення в океанічних процесах, таких як, термогалійна циркуляція, відіграють ключову роль у перерозподілі тепла, повільно виводячи води з надглибоких шарів та розподіляючи тепло у світовому океані.
On longer time-scales, alterations to ocean processes such as thermohaline circulation play a key role in redistributing heat by carrying out a very slow and extremely deep movement of water and the long-term redistribution of heat in the world's oceans.

в основі лежить припущення про те, що групи захисту інтересів працюють в конкуренції одна з одною і відіграють ключову роль у політичній системі.
This is based upon the understanding that advocacy groups operate in competition with one another and play a key role in the political system.

приблизно 60% біомаси Світового океану припадає на мікробів, які відіграють ключову роль в океанічних екосистемах,
approximately 60% of the biomass of the oceans has on microbes, which play a key role in oceanic ecosystems,

податкові притулки, відіграють ключову роль у сприянні незаконному надходженню грошей через кордони.
tax havens- play a key role in facilitating the illicit flow of money across borders.

мають назву в якості шелтерін білків, які відіграють ключову роль у стабілізації хромосоми,
collectively referred to as shelterin proteins, which play a key role in chromosome stability,

Магній малат- відмінний вибір для людей, які страждають від втоми, оскільки яблучна кислота- натуральна фруктова кислота, яка присутня в більшості клітин в організмі- є життєво важливим компонентом ферментів, які відіграють ключову роль в синтезі АТФ і виробництві енергії.
Magnesium malate- is great for people suffering from fatigue since malic acid… a natural fruit acid present in most cells of the body- is a vital component of enzymes that play a key role in ATP synthesis and energy production.

журналістські спілки відіграють ключову роль у вирішенні цих питань
Mijatović said that the unions play a key role in resolving these issues

Академічні інститути були засновниками перших в Україні технологічних парків, а тепер відіграють ключову// вирішальну роль в роботі п'яти науково-інженергих центрів,
Academy institutions were founders of the first Ukrainian technological parks and play a key role in the operation of 5 such research-and-engineering facilities pools,

притулку для незліченних видів тварин, зокрема птахів і білок, також вони відіграють ключову економічну роль.
shelter for countless animal species such as birds and squirrels, and play a key economic role.

жінки наших канадських Збройних сил відіграють ключову роль у сприянні зміцнення,
men of our Canadian Armed Forces are playing a key role in helping build,

Телеканал Міноборони Росії«Звезда» повідомив, що три бригади російських парашутистів відіграють ключову роль під час навчань на полігоні«Цугол»,
The ministry's TV channel Zvezda said that three brigades of Russian paratroops will play a key role during drills at the Tsugol military range,

США відіграють ключову роль у формуванні позиції міжнародної спільноти щодо України,
US play key role in shaping international community's position on Ukraine,

жінки наших канадських Збройних сил відіграють ключову роль у сприянні зміцнення,
men of our Canadian Armed Forces are playing a key role in helping build,

Було виявлено, що ці ферментативні цикли відіграють ключову роль у стимулюванні розсіювання енергії всередині світлозбиральних білкових антен, шляхом нефотохімічного квенчування- механізму зменшення кількості енергії, що досягає центрів фотосинтетичної реакції.
These enzymatic cycles were found to play a key role in stimulating energy dissipation within light-harvesting antenna proteins by non-photochemical quenching- a mechanism to reduce the amount of energy that reaches the photosynthetic reaction centers.

мереж і систем, які відіграють ключову роль в операціях практично всіх підприємств,
networking and systems playing key roles in the operations of virtually all businesses,

Роботи цих двох поколінь художників забезпечують розуміння майбутнього сучасного мистецтва в Україні та відіграють ключову роль у формуванні нашого розуміння культурно багатих,
The work of these two generations of artists provides an arresting insight into the future of contemporary art in Ukraine and is set to play a key role in shaping our understanding of the culturally rich

Архітектори відіграють ключову роль у створенні будівель
Architects play the key role in creating buildings