ВІДІГРАЮТЬ ВЕЛИКУ РОЛЬ - переклад на Англійською

• play a big role
• play a large role
• play a major role
• play a great role
• play a large part

Приклади вживання Відіграють велику роль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Риби відіграють велику роль в китайській культурі,
Fish in general play a large role in Chinese culture

малорухливий спосіб життя теж відіграють велику роль.
sedentary lifestyle also play a big role.

Краще не обирають хірургічні рішення для лікування мигдаликів каміння у дітей, як мигдалики відіграють велику роль в їх тіла імунітет.
It is better not to opt for the surgical solution for treating tonsil stones in children as tonsils play a great role in the immunity of their body.

Коні, собаки й усі інші тварини відіграють велику роль у моєму світі фотографії.
Animals, especially dogs and horses, play a large role in my imaginative life.

малорухливий спосіб життя теж відіграють велику роль.
sedentary lifestyle also play a big role.

як ви керуєте стресом- відіграють велику роль у підтримці здорового циклу сну-сон.
how you manage stress- play a large role in helping you maintain a healthy sleep-wake cycle.

Запропоновані курси є актуальними-особливо два-тижневі семінарські курси, які відіграють велику роль у підтримці нашої актуальності.
The courses offered are up-to-date- especially the two-week seminar courses, which play a big role in keeping us current.

особливо гіпокретин, відіграють велику роль у виникненні нарколепсії.
notably hypocretin, play a large role in narcolepsy.

картинки тут відіграють велику роль.
the pictures here play a big role.

Лише згодом було доведено, що легкі, окрім своєї основної функції газообміну, відіграють велику роль в екзо-та ендогенної захисті організму.
Only later it was proved that the lungs, in addition to their main function of gas exchange, play a large role in exogenous and endogenous defense of the body.

тучні клітини відіграють велику роль в алергічних реакціях,
since mast cells play a big role in allergic reactions,

фагоцитозом відіграють велику роль в процесі одужання.
phagocytosis play a large role in the recovery process.

навіть кілька днів відіграють велику роль- перші овочі завжди затребувані.
even a few days play a big role- the first vegetables are always in demand.

яких ми зберігаємо(наше соціальне середовище) відіграють велику роль у впливі на поведінку.
the friends we keep play a large role in influencing behavior.

ж інституту додала:«Стає все більш очевидним, що мікробні спільноти відіграють велику роль у здоров'ї людини і хворобах.
said“It has become increasingly evident that microbial communities play a large role in human health and disease.

нещодавно виявлених бактерій, які відіграють велику роль в утриманні вуглекислого газу(CO2) під контролем.
a recently discovered bacterium that plays a big role in keeping carbon dioxide(CO2) under control.

Засоби масової інформації відіграють велику роль у передачі інформаційних повідомлень про терористичні акти,
The media plays a large role in communicating information about terrorist attacks, and consequently contributes to

і що бактерії відіграють велику роль, ніж вважалося раніше.
that bacteria may play a larger role than previously thought.

Перш за все, незрозуміло, які саме фактори відіграють велику роль в силі і поширеності ефекту хибного консенсусу ефект у окремих людей.
First of all, it is unclear exactly which factors play the largest role in the strength and prevalence of the false-consensus effect in individuals.

Останні кілька років мобільні додатки відіграють велику роль в житті будь-якого користувача смартфона або планшета.
The last few years, mobile applications have played a big role in the life of any smartphone or tablet user.