ВІЗУАЛЬНИЙ ОГЛЯД - переклад на Англійською

• visual inspection
• visual examination
• visual overview

Приклади вживання Візуальний огляд Українська мовою та їх переклад на Англійською

особливості родового процесу і ін.) і візуальний огляд дитини, під час якого.
characteristics of the labor process, etc.) and a visual examination of the child, during which.

Проте такий візуальний огляд, навіть для готових металопродукції, означає, що можливості інтенсивного огляду обмежені.
Such a visual inspection- also of finished steel products- means, though, that the options for meticulous, full-scale examinations are limited.

Працівник Будівельного управління Риги провів візуальний огляд телерадіовежі в Агенскалнсе і прийшов до висновку,
An employee of the Construction Department of Riga city conducted a visual inspection of teleradioerre āgenskalns

Лютого будівельний інспектор провів візуальний огляд, до того ж у компетенцію Стройуправы не входить оцінка технічного стану будівель.
On 22 February, the building inspector conducted a visual inspection in the jurisdiction of Stroyprofi do not include the assessment of technical condition of buildings.

потім 48-60 картону в дерев'яному ящику--100% візуальний огляд.
then 48-60 carton to a Wooden Case-- 100% visual inspection.

Жовтня 2001 року Генеральний прокурор РФ Володимир Устинов заявив, що візуальний огляд дозволяє зазначити, що пожежа поширилася по всьому човні.
On October 27, 2001, Prosecutor General Vladimir Ustinov declared that a visual inspection of the submarine indicated that a fire spread throughout the entire vessel.

проводить ретельний візуальний огляд і вивчає паспорта будівлі.
conducts a thorough visual inspection and examines the passports of the building.

виробляючи візуальний огляд і автоматизовані детектори,
by producing visual inspections and employing automated detectors,

Після того, як закінчили візуальний огляд, потім перейти до другого випробуванню- тестування AOI.
After finished the visual inspection, then move to second test- AOI testing.

проводить перший візуальний огляд стану новонародженого,
conducts the first visual review of the state of the newborn,

Не потрібно сподіватися лише на візуальний огляд запобіжника, його також необхідно перевірити приладами.
Do not rely only on a visual inspection of the fuse, it must also be checked by instruments.

Після 4-х годин процесу нанесення покриття, бажаний хромові автоаксесуари вивантажуються і візуальний огляд строго.
After 4 hours of plating process, the desired chrome auto accessories are unloaded and visual inspected strictly.

в першу чергу необхідно провести візуальний огляд.
first of all it is necessary to make a visual inspection.

Найпростіший, але в теж час один з найнадійніших способів визначити якість керамічної плитки- візуальний огляд.
The simplest, but at the same time one of the most reliable ways to determine the quality of ceramic tiles is visual inspection.

проводиться візуальний огляд пошкоджень і завмер зміщення.
conducted a visual inspection of damage and displacement measurement.

Насамперед слід провести візуальний огляд будівлі, якщо на ньому присутні тріщини,
First of all it is necessary to conduct a visual inspection of the building, if it is attended by a crack,

Простий візуальний огляд аж ніяк не є досконалим інструментом. Серйозні технічні аварії трапляються в тому числі й через недогляд інспекторів, що призводить до додаткових простоїв і, відповідно, збитків,
Visual inspection conducted by human eye is not perfect- serious mine shaft accidents still happen including the ones caused by human error,

всіх належних обстежень включаючи, візуальний огляд лікаря і УЗД.
all appropriate examinations including a visual examination of the doctor and ultrasound.

Перший метод неруйнівного контролю зварних з'єднань трубопроводів- це зовнішній візуальний огляд і обмір, який проводиться постійно на всіх стадіях виготовлення
The first method of non-destructive testing of welded joints of pipelines is an external visual inspection and measurement, which is carried out continuously at all stages of the manufacture

дні, коли тільки візуальний огляд належало на вже пройшли з тих пір візуальний огляд працює тільки відносно добре для двошарових друкованих плат
the days when only visual inspection is relied on have gone since visual inspection only works relatively well for double-layer PCBs