ВІЗУАЛЬНИЙ ЕФЕКТ - переклад на Англійською

• visual effect
• visual impact

Приклади вживання Візуальний ефект Українська мовою та їх переклад на Англійською

Візуальний ефект опуклого серця
The visual effect of a convex hearts

Глянцевий плитка завдяки своєму покриттю робить візуальний ефект розширення кімнати,
Glossy tiles due to its deposition makes the visual effect of the expansion room,

створити в невеликому приміщенні візуальний ефект вільного простору, варто віддати перевагу кахельній плитці світлих пастельних тонів,
create a small room in the visual effect of space, should give preference to the tile light pastel tones, with a simple

Звичайно, про шумоізоляції тут мова не йде, але зате створити візуальний ефект поділу простору на зони за допомогою штор або фіранок досить просто.
Of course, noise isolation is not discussed here, but it is quite simple to create a visual effect of dividing space into zones using curtains or curtains.

Щоб посилити візуальний ефект поділу, можливі різні комбінації освітлювальних приладів
To enhance the visual effect of separation, various combinations of lighting fixtures

Не менш важливий візуальний ефект, який створюється за допомогою колірних рішень, освітлення, аксесуарів.
No less important is the visual effect, which is created by using colors, lighting, accessories.

при зміні кута зору на голограмі виникає візуальний ефект переміщення серединної частини зірки.
at change of a point of view on the hologramme there is a visual effect of moving of a middle part Stars.

дасть візуальний ефект більшої густоти волосся.
give the visual effect of a greater density of hair.

Зазвичай ми після операції заповнювали ці області філерами, але це давало тільки візуальний ефект, який все одно не дозволяв повернути тканини на місце.
We normally after the operation, these areas are filled with spies, but it is gave only a visual effect that is still not allowed to return the tissue back into place.

Землею є природним явищем, при якому візуальний ефект дуже нагадує зірку з довгим хвостом.
Earth- is a natural phenomenon with a visual effect very similar to the long-tailed star.

створюючи візуальний ефект хронічної втоми;
creating a visual effect of chronic fatigue;

Класичні варіанти обстановки вигідно виглядають в білому кольорі(створюється візуальний ефект чистоти і простору);
Classic versions advantageous situation look in white(It creates the visual effect of cleanliness and space);

створюючи візуальний ефект вільного простору.
creating a visual effect of space.

Наймання професійних встановити зовнішнє освітлення дозволяє більш критичний підхід до створення приємний візуальний ефект при вирішенні декількох питань, які невизнаної є загальним місцем
Hiring a professional to install outdoor lighting allows for a more critical approach to establishing a pleasing visual effect while addressing a few unrecognized issues that are common place

зачіска дасть візуальний ефект більшої густоти волосся.
hairstyle give the visual effect of a greater density of hair.

назви цих способів нарощування не мають нічого спільного з шерстю тварин і означають лише візуальний ефект від кінцевого результату- форми,
have nothing to do with the fur of animals and are meant only visual effect from the end result- the form,

Adobe After Effects- це цифровий візуальний ефект, графіка руху і композиційна програма,
Adobe After Effects is a digital visual effects, motion graphics,

Отримане зображення дає відмінний візуальний ефект і приємні тактильні відчуття,
The resulting image gives an excellent visual effect and pleasant tactile sensations, effects and even with a hologram that is produced under your individual order.">

створюючи візуальний ефект, що вода не має межі.
producing a visual effect of water with no boundary.

ви можете бачити подібний візуальний ефект на роботі, навіть якщо методи відстеження променів самі різні).
you can see a similar visual effect at work, even though the ray tracing methods are themselves different).