ВІЗУАЛЬНОГО МИСТЕЦТВА - переклад на Англійською

• visual arts
• visual art

Приклади вживання Візуального мистецтва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місія центру- привернення суспільної уваги до фотографії як візуального мистецтва задля інтеграції фотографічної культури в загальнокультурний простір.
Mission of the Centre- creation of public interest in photography as a visual art for the integration of photographic culture in general cultural space.

є найбільшою установою візуального мистецтва в країні.
is the largest visual art institution in the country.

Слухачі курсу"Історія візуального мистецтва""Культурного Проекту" отримують можливість побувати в майстернях художників.
Attendants of the“History of Visual Art” course offered by the Cultural Project get the opportunity to visit artist studios.

Тому представлення колекції як форми візуального мистецтва часто виходить за рамки показу, переходячи в інсталяцію або перформанс.
That is why her presentations of collections, being a form of visual art, often can't be measured by fashion show limits and grow into installations or performances.

Експозиція- це спроба передати поетичний світ мовою візуального мистецтва, це поєднання світу образів та слова.
The exhibition is an attempt to present a poetic world in a language of visual art that combines the domain of images and words.

Окрім того, Stedley Art Foundation заохочує до розвитку нових форм візуального мистецтва, як-от public art, street art та інші.
In addition, the Stedley Art Foundation encourages the development of new forms of visual art, such as public art, street art, and others.

Український культурний фонд представляла завідувачка сектору візуального мистецтва Наталія Кива[iii].
The Ukrainian Cultural Foundation was represented by the head of the visual arts sector Natalia Kiva[iii].

Ця унікальна комбінація курсів у галузі візуального мистецтва, комунікації, маркетингу
This unique combination of courses in the areas of visual art, communication, marketing,

Заохочення розвитку нових форм у царині візуального мистецтва(мультимедіа, public art, street art).
Encouraging the development of new forms in the field of visual arts(media, public art, street art)..

Згідно з деякими теоріями візуального мистецтва, межа між копіюванням реальності
According to some theories of visual art, the line between merely duplicating reality

Виберіть ступінь BFA для інтенсивного вивчення візуального мистецтва, який підготує вас до кар'єри як професійного художника.
Choose the B.F.A. degree for an intensive study of the visual arts that will prepare you for a career as a professional artist.

Якщо ви хочете стати майстром візуального мистецтва і бути в числі тих, хто несе в світ красу,
If you want to become a master of visual art and be one of those who bring beauty to the world,

Експозиція- це спроба передати поетичний світ мовою візуального мистецтва, це поєднання світу образів та слова.
The exhibition is an attempt to translate the poetic world into the language of visual arts, joining the world of image and words.

Театр тіней- форма візуального мистецтва, що зародилася в Азії понад 1700 років тому.
Shadow Theatre- a form of visual art, which originated in Asia over 1,700 years ago.

AV Festival- британського міжнародного фестивалю візуального мистецтва, музики і кіно.
the UK based international Festival of visual art, music and film.

Національна Галерея Індонезії завжди існувала як інститут культури у сфері візуального мистецтва.
The National Gallery of Indonesia has existed as a cultural institution in the field of visual arts.

Починаючи з 2016 року, з'явились спроби поєднання образу мистецтва традиційного ушу та образу традицій візуального мистецтва.
Beginning in 2016 attempts have been made to combine the traditional wushu art with the image of the traditions of visual art.

Бієнале молодого мистецтва заснована Міністерством культури, і є однією із наймасштабніших подій, котру ініціювала держава у царині візуального мистецтва в Україні.
The Biennial is founded by the Ministry of Culture and is one of the most significant events initiated by the state in the field of visual art in Ukraine.

Формат виставки незвичний- він об'єднав однією концепцією шість самодостатніх кураторських проектів у різноманітних напрямах візуального мистецтва.
The format of the exhibition is unusual- it combined a concept of six self-sufficient curatorial projects in various fields of visual arts.

справжні національні лідери креативних індустрій- роблять новий творчий крок назустріч шанувальникам візуального мистецтва.
as real national leaders of the creative industries, make a new step towards the fans of visual art.