Приклади вживання Військовий прокурор Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
вже 16 березня 2015 військовий прокурор заявив про понад 360 загиблих,
on March 16, 2015 the Military Prosecutor reported about 360 killed,10 листопада 2015 року головний військовий прокурор Анатолій Матіос заявив, що причиною пожежі на складі боєприпасів у Сватовому стала недбалість посадових осіб,"зокрема,
November 10, 2015 the chief military Prosecutor Anatoly Matios said that the cause of the fire at the ammunition depot in Svatovo was the negligence of officials,“in particular,Як стати військовим прокурором? Обов'язки військового прокурора. .
How to become a military prosecutor? Duties of the У грудні 2012 року Басель був доставлений до військового прокурора.
In December 2012, Bassel was brought before a military prosecutor.Рівня району міста або військового прокурора.
The Procurator of the district city or equal military prosecutor.У цій ситуації я віддаю себе до диспозиції військового прокурора.
I'm putting myself at the disposal of the military prosecutor.Як стати військовим прокурором.
How to become a military Prosecutor.Був також військовим прокурором.
Also been a defense attorney.У проведенні спецоперації брали участь 1700 працівників Національної поліції і близько 500 військових прокурорів.
They said the operations involved 1,700 National Police officers and about 500 military prosecutors.Там була трійка суддів з військовим прокурором і адвокатом, вони виносили і виправдувальні вироки",- сказав він.
It was a troika of judges with a military prosecutor and a lawyer, and there were innocent verdicts as well,” he said.У листі до головного військового прокурора України правозахисники узагальнили свої висновки, яких вони дiйшли на підставi серпневих інтерв'ю з п'ятьма нещодавно звільненими людьми.
In the letter to Ukraine's military prosecutor, the groups summarized their findings from interviews conducted in August with five of the people who were recently released.За словами головного військового прокурора України Анатолія Матіоса, які процитував Святослав Прохоров,
According to Anatoliy Matios, Chief Military Prosecutor of Ukraine, which was quoted by Svyatoslav Prokhorov,Минулого року гучно лунала ініціатива колишнього головного військового прокурора Анатолія Матіоса зосередити розслідування військових
Last year, the initiative of former Chief Military Prosecutor Anatoliy Matios was loudly focused on investigating виконуючи обов'язки помічника слідчого і військового прокурора.
acting as an assistant investigator and military prosecutor.Дванадцятеро звільнених були зі списку 16 осіб, який було передано Головному військовому прокурору.
Of those released were on the list of 16 that was provided to the Chief Military Prosecutor.Наразі військові прокурори проводять слідчі дії, щоб встанови обставини
Currently, military prosecutors are conducting investigations to establish the circumstancesНаразі понад 1700 співробітників Нацполіції і близько 500 військових прокурорів проводять 454 обшуки на території 15 областей держави.
At the moment, over 1,700 operatives of the National Police and about 500 military prosecutors are conducting 454 searches on the territory of 15 regions of the state.Розслідування головного військового прокурора щодо заяв про секретні затримання СБУ на сході України було неефективним.
The Chief Military Prosecutor's investigation into the allegations of secret detention by the SBU in eastern Ukraine was ineffective.Також військові прокурори вказали, що існують підозри вважати, що затриманий прокурор раніше вже брав хабарі
Military prosecutors also pointed out that there is suspicion that the detainee the Зокрема, більш як 1700 поліцейських і близько 500 військових прокурорів провели 454 обшуки в 15 областях України, з одночасним затриманням низки осіб.
In particular, more than 1 thousand 700 police officers and about 500 military prosecutors conducted 454 search in 15 regions of Ukraine, with a simultaneous arrest of several persons.
