ГОЛОВНИЙ ПРОКУРОР - переклад на Англійською

• chief prosecutor
• principal public prosecutor
• lead prosecutor

Приклади вживання Головний прокурор Українська мовою та їх переклад на Англійською

єдиною жінкою головним прокурором в Афганістані.
only woman chief prosecutor in Afghanistan.

Також поліція обшукала будинок колишнього головного прокурора Сабіха Канадоглу.
Police also searched the home of Turkey's former chief prosecutor, Sabih Kanadoglu, on Wednesday.

Також поліція обшукала будинок колишнього головного прокурора Сабіха Канадоглу.
Police searched the home of the country's former top prosecutor, Sabih Kanadoglu.

Європейська прокуратура буде розташована в Люксембурзі разом з головним прокурором та прокурорами з усіх країн-учасниць.
The EPPO central office will be based in Luxembourg, with a chief prosecutor and prosecutors from all participating countries.

Пан Мурсі також звільнив головного прокурора Абделя Маґуїда Махмуда
Mr Mursi also sacked chief prosecutor Abdel Maguid Mahmoud

Європейська прокуратура буде розташована в Люксембурзі разом з головним прокурором та прокурорами з усіх країн-учасниць.
The office will be based in Luxembourg, along with the Chief Prosecutor and a College of Prosecutors from all participating countries.

Європейська прокуратура буде розташована в Люксембурзі разом з головним прокурором та прокурорами з усіх країн-учасниць.
The European Public Prosecutor's office will be based in Luxembourg, along with the chief prosecutor and prosecutors from all participating countries.

Колишнього заступника головного прокурора Грузії Гізо Угулаву призначили першим заступником голови Національного антикорупційного бюро України.
Gizo Ugulava, the former Deputy Chief Prosecutor of Georgia, was appointed as the first Deputy Chairman of the National Anti-corruption Bureau of Ukraine.

Для мене, як для головного прокурора, важливою є довіра кожного громадянина до державних інститутів.
For me, as for the Chief Prosecutor of Georgia, the trust of each citizen towards our state institutions is of utmost importance.

Голдстоун був головним прокурором ООН Міжнародного трибуналу по колишній Югославії та Міжнародного трибуналу по Руанді.
Goldstone was chief prosecutor for the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia and Rwanda.

Голдстоун був головним прокурором ООН Міжнародного трибуналу по колишній Югославії та Міжнародного трибуналу по Руанді.
he was Chief Prosecutor of the United Nations International Criminal Tribunals for the former Yugoslavia and Rwanda.

Центральний офіс ЄОКЗР базуватиметься в Люксембурзі разом з Головним прокурором і Колегією прокурорів з усіх країн-учасниць.
The EPPO central office will be based in Luxembourg, with a chief prosecutor and prosecutors from all participating countries.

Голдстоун був головним прокурором ООН Міжнародного трибуналу по колишній Югославії та Міжнародного трибуналу по Руанді.
Judge Goldstone was the Chief Prosecutor of the United Nations Criminal Tribunals for the former Yugoslavia and Rwanda.

Прокуратура ЄС матиме штаб-квартиру в Люксембурзі й буде складатися з головного прокурора і колегії прокурорів з усіх країн-учасниць.
The EPPO central office will be based in Luxembourg, with a chief prosecutor and prosecutors from all participating countries.

скромним головним прокурором, який приносить скальпи».
unassuming chief prosecutor, who is bringing in the scalps'.

Ми висунули проти нього звинувачення",- цитує агентство слова головного прокурора Порт-о-Пренса Арістідаса Аугуста.
We have brought charges against him," Port-au-Prince's chief prosecutor, Aristidas Auguste, told Reuters.

Напад на будівлю суду в Пулі Алім стався, коли новопризначеного головного прокурора Акрама Неджата представляли громадськості.
The attack on the courthouse in Puli Alim came as newly appointed chief prosecutor Akram Nejat was being introduced to the public.

який приймає остаточне рішення щодо звільнення головних прокурорів, заявив, що звіт Тоадера був нечітким
who has the final say on the removal of chief prosecutors, said in a statement Toader's report was unclear

У президента є право вето під час призначення головних прокурорів і суддів, які відіграють ключову роль у боротьбі з корупцією.
As president, she would have veto power over the appointments of senior prosecutors and judges, pivotal in the fight against corruption.

Ці молоді прокурори стали відомими, коли заарештували головного прокурора Києва, виявивши в його офісі значну суму грошей,
These two young prosecutors became famous for arresting the top prosecutor in Kyiv after finding vast amounts of cash,