ВІЛЬНИЙ ВЕЧІР - переклад на Англійською

• free evening
• free afternoon
• free night

Приклади вживання Вільний вечір Українська мовою та їх переклад на Англійською

П'ятниця безпосередньо позначає, що у вас є цілий вільний вечір і ніч, весь наступний суботній день,
Friday directly means that you have a whole free evening and night, the whole of the following Sabbath day,

прекрасним способом скоротати вільний вечір може стати вирізання сніжинок з паперу.
a wonderful way to pass a free night can be cut snowflakes out of paper.

вибравши вільний вечір і краще, щоб попереду були вихідні для вирішення поставленого завдання.
choosing a free evening and it is better that there be a weekend ahead to solve the task.

Але вільного вечора як і раніше в графіку немає.
But there is still no free evening in the schedule.

Але я не мав жодного вільного вечора.
I didn't have a free evening.

Так, волошки з бісеру можна буде зробити буквально за пару вільних вечорів.
So, cornflowers from beads can be done literally for a couple of free evenings.

У вас є вільний вечір?
Have a free date night?

У Вас видався вільний вечір?
Did you have a nice evening out?

У вас є вільний вечір?
Do you have Leftover Night?

Трохи вправності, крапля терпіння і один вільний вечір….
A little skill, patience and a drop of one free night….

Ви можете присвятити вільний вечір саме тому, що хочете.
You are free to spend your evening as you would like.

Сьогодні у мене, нарешті, вільний вечір для перегляду кіно.
I finally got a free afternoon to check out this movie.

В мій єдиний вільний вечір за тиждень",(Сміх).
My one night out all week."(Laughter).

ми пропонуємо вам почати свій вільний вечір з коктейлями з бару задумливого Museo Чикота.
we suggest you start your evening off with cocktails from the broody Museo Chicote bar.

Але, щоб отримати вільний вечір в повному розпалі,
But to get your evening off to a full swing,

Але я не мав жодного вільного вечора.
I didn't have any free time last night though.

Всі вільні вечори вони проводять разом.
Their quiet nights playing together.

Вхід на вечір вільний.
Entry to the evening is free.

Вхід на музичний вечір вільний.
Entry to the live music night is free.

Вхід на музичний вечір вільний.
Entry to the live music nights is free.