Приклади вживання Вільних людей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це платформа для молодих і вільних людей, які хочуть творити нову Україну
It is a platform for young and free people, who want to create a new UkraineНашим найвищим прагненням має бути розвиток вільних людей, котрі самі здатні визначити мету і напрямок власного життя".
Our highest endeavour must be to develop free human beings who are able to impart purpose and direction to their lives.”.Це відмінна можливість подорожувати вигідно для порівняно вільних людей, які самі планують свій час.
This is a great opportunity to travel is advantageous for a relatively free people who plan the time.Слабкість політики Путіна полягає у тому, що вона нездатна передбачити дії вільних людей, які хочуть самоорганізуватися у відповідь на непередбачувані історичні подій.
The weakness of Putin's policy is that it cannot account for the actions of free human beings who choose to organize themselves in response to unpredictable historical events.Юнкай, хто боронитиме вільних людей Меерина?
who will remain to defend the free people of Meereen?Слабкість Путінової політики полягає в тому, що вона не може врахувати дії вільних людей, які вдаються до самоорганізації у відповідь на непередбачувані історичні події.
The weakness of Putin's policy is that it cannot account for the actions of free human beings who choose to organize themselves in response to unpredictable historical events.У деяких випадках це були біженці, котрі ховалися в містах серед вільних людей.
In some cases these were refugees, who hid in the towns among free people of color and tried to maintain a low profile.коли на горизонті побачиш Територію Вільних Людей, знай- тобі туди!
direction of Ternopil and as soon as you see Free People Territory, you have found it!Проект Без кордонів» ГО« Центр Соціальна Дія»« Дім друзів» Центр просвіти Альменда ГО Центр зайнятості Вільних людей Право на захист.
Without Borders project NGO" Center for Social Action" House of Friends initiative Center for public enlightenment Almenda Free People Employment Center Right to Protection.Liberal» стосувалося класу вільних людей, які не були ні рабами, ні кріпаками.
(A) The term‘Liberal' has referred to a class of free men who are neither serfs nor slaves.З результатами роботи Будинку Вільних Людей можна ознайомитись тут, тут і тут.
The results Він конкретно стосувався вільних людей змішаної раси,
It referred specifically to free people of mixed race,Спонтанне співробітництво вільних людей часто створює речі більш великі, ніж їх індивідуальний розум зможе коли-небудь осягти в повній мірі".
Hayek who is viewed as the primary champion більш ставатиме суспільством вільних людей, що прагнуть до найвищого щастя максимального числа людей. .
more become the society of free men, aiming at the greatest happiness Це справа вільних людей і вільних народів у всіх куточках земної кулі».
It is the cause of free men and Хайєк пише:"… спонтанне співробітництво вільних людей часто створює речі більш великі, ніж їх індивідуальний розум зможе коли-небудь осягти в повній мірі".
Hayek writes that“the spontaneous collaboration of free men often creates things which are greater than their individual minds can ever fully comprehend.Державу у він визначає як«досконалий союз вільних людей, укладений заради дотримання права і спільної користі».
State is defined as”a perfect union of free people concluded for the sake поваги та величі вільних людей, які заслужили на майбутнє в об'єднаній
dignity and greatness for a free people deserving of більш ставатиме товариством вільних людей, що прагнуть до найвищого щастя максимального числа людей. .
more become the society of free men, aiming at the greatest happiness Козаки були представниками соціального класу вільних людей, які охороняли свою землю
Cossacks represented a social standing of free people who defended their land
