ВІЛЬНИХ МІСЦЬ - переклад на Англійською

• free places
• empty seats
• seats available
• free seats
• of vacant seats
• places available
• free sites
• free space
• vacancies
• space available
• vacant places

Приклади вживання Вільних місць Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поспішіть зареєструватися, адже залишилося всього кілька вільних місць!
Hurry up to register, we have a couple of free seats left!

Від дати польоту і кількості вільних місць на рейсі;
The date of a flight and the number of available seats;

Тепер маємо кілька вільних місць.
We now have a couple of free places.

Швидка перевірка вільних місць.
Instant check for a free place.

скільки вільних місць є.
look at how many empty spots there are.

Просимо всіх бажаючих записуватись заздалегідь, оскільки кількість вільних місць обмежена!
Please, book your rehabilitation in advance because the number of free places is limited!

Коли вільних місць 2 або більше, система буде бронювати місця, які знаходяться найближче один до одного в порядку черги.
When there are 2 or more free places, the system will reserve places that are closest to each other in the order of the queue.

У разі якщо вільних місць не залишилося, дані про такі рейси виводитися на сторінці результатів пошуку не будуть.
In case if free places remain, these flights appear on the search results page will not.

у вагоні було багато вільних місць.
though in the car was a lot of empty seats.

Приблизно чверть милі завдовжки, з 750 вільних місць, поїзд Євростар доставить вас на розслаблюючу шляху від центру міста до центру міста.
At around a quarter of a mile long, with 750 seats available, the Eurostar train will take you on a relaxing journey from city centre to city centre.

Головна трудність у роботі реєстратури- правильне розподіл між лікарями хворих в тих випадках, коли вільних місць на прийом у лікарів вже не є.
The main difficulty in the work of the registry is the right distribution between doctors of the patients in those cases when free places an appointment at the doctors already there.

Перервати поїздку і повернутися додому було неможливо, оскільки не було вільних місць в літаках.
It meant not making flights and going back home because there were no empty seats on the plane.

Як тільки ми вирушили в дорогу, я запитав у своїх друзів, чому вони стоять, незважаючи на те, що є багато вільних місць.
Once the train started moving, I asked our hosts why we were standing when there were plenty of empty seats available.

кількість вільних місць і вагонів, вартість квитків.
the number of vacant seats and cars, cost of tickets.

багато військовослужбовців там і не було жодних вільних місць на літаках.
a lot of servicemen there and no seats available on the planes.

У разі надання квитка з відкритою датою вильоту бронювання місця здійснюється на загальних підставах за наявності вільних місць на рейсі.
In the case of providing the ticket with an open date of departure the booking of the seat is made on the general grounds in the presence of vacant seats on the flight.

бо не буде вільних місць.
because there are no places available.

ви можете вибрати дату візиту на свій смак, в залежності від кількості відвідувачів і вільних місць.
you can choose the visit date by your preferences depending on quantity of visitors and vacancies.

У розпал туристичного сезону не рекомендується їхати на найближчу до центру парковку«Площа Мікеланджело»- може не бути вільних місць.
In the tourist high season it is not a good idea to drive the car to the parking area closest to the center, called Piazzale Michelangelo, because there might not be any space available.

Сковороди не було ані вільних місць, ані повітря, аби вільно дихати у приміщенні зі щільно заклеєними на зиму вікнами.
Skovoroda Institute of Philosophy of the National Academy of Sciences of Ukraine there were no vacant places, nor fresh air to breathe in the room with tightly closed for winter season windows.