ВІН ЗАЛИШАЄ - переклад на Англійською

• he leaves
• he left

Приклади вживання Він залишає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ніхто не перебуває вдома, він залишає пошту в поштовій скриньці
If no one is at home, he leaves the mail in the mailbox

Він залишає все своє визволення Богу, задовольняючись при цьому,
He leaves all his deliverance to God,

Необхідних для цієї професії, а також не витримавши постійних порівнянь з батьком, навчання він залишає.
Necessary for this profession, and also not being able to withstand constant comparisons with his father, he leaves studies.

складаю свій документ, він залишає багато порожніх рядків
draw up a document, he leaves a lot of empty lines

але в другому таймі він залишає емоції осторонь
in the second half, he leaves emotions aside

дітьми Бога, Він залишає нам певний вибір.
children of God, He leaves us with a certain amount of choice.

Та він залишає дітей з незнайомцем,
He gives his kids to a stranger,

Якщо приватний лікар-експерт бачить, що його пацієнт потребує госпіталізації, він залишає місце в лікарні,
If the private physician-professional sees that its affected person wishes hospitalization, he reserves an area in hospital,

Якщо він залишає після себе«післясмак», справляє сильне враження навіть після тривалої розлуки,
If she leaves an"aftertaste" after herself, even after a long separation, then this is

Він залишає органічні речовини
It keeps organic matter

У момент, коли він залишає фракцію своєї партії
The moment they leave the faction based on their party

Я був дуже засмучений, побачивши, що він залишає уряд, і я сподіваюсь, що він повернеться в якийсь момент.
I was very saddened to see he was leaving government, and I hope he goes back in at some point.

Травня 2008 року Макбрайд оголосив, що він залишає«Фулгем», щоб повернутися в Сполучені Штати і грати в МЛС.[21].
On 28 May 2008, he announced that he would be leaving Fulham to return to the United States to play in the MLS.[13].

Нехай він залишає за собою в раковині брудний посуд,
Let him leave behind him dirty dishes in the sink,

Макбрайд оголосив, що він залишає"Фулгем", щоб повернутися в Сполучені Штати і грати в МЛС.[21].
McBride announced that he would be leaving Fulham to return to the United States to play in MLS.[21].

У підсумку він залишає спроби втягнути її в спір,
In the end, he abandons attempts to drag her into a dispute,

Це логічний результат технологічного прогресу, але він залишає деякий негативний відбиток на діяльності багатьох компаній, коли мова йде про конкуренцію на ринку.
This is the logical result of technological progress, but it leaves some negative imprint on the activities of many companies when it comes to competition in the market.

Він залишає тонкий шар крему на шкірі,
It leaves behind a thin layer of cream on the skin

Хоча фізичне насильство є шокуючим через знаки, які він залишає, не всі ознаки жорстокого поводження з дітьми є очевидними.
While physical abuse is shocking due to the marks it leaves, not all signs of child abuse are as obvious.

Der Nachtmahr” є нетрадиційним в тому сенсі, що він залишає вам більше питань,
Der Nachtmahr” is unconventional in a way that it leaves you with more questions than answers,