ВІН ЗАПЕРЕЧУЄ - переклад на Англійською

• he denies
• he objects
• he rejects
• he denied

Приклади вживання Він заперечує Українська мовою та їх переклад на Англійською

ці звинувачення він заперечує.
accusations he has denied.

в публічних висловлюваннях він заперечує порушення українського законодавства,
in his public statements, he denies that there were any violations of Ukrainian law,

не заперечує проти всіх афектів, він заперечує лише проти тих, які є«пристрастями», тобто тих, в яких ми здаємося самим собі пасивними,
object to all emotions; he objects only to those that are‘passions', i.e. those in

Сам він заперечує причетність до цієї банди
He denies participation in this gang

інші транспортні засоби своїй власній компанії, що він заперечує.
other vehicles toward his own company, something he denies doing.

немає доказів, що ці кошти до нього дійшли- сам він заперечує це.
although there is no evidence that these funds come to him- he denies it.

звинувачений у шпигунстві, що він заперечує.
charged with spying, which he denies.

Якщо порівняти його інтерв'ю 2005 року, у якому він заперечує прийом допінгу, з інтерв'ю 2013, де він його визнає,
When comparing a 2005 interview, in which he had denied taking performance-enhancing drugs to a 2013 interview,

Він заперечує скоєння будь-яких правопорушень, а російське Міністерство закордонних справ вимагає, щоб Норвегія зняла"абсурдні звинувачення"
He has denied any wrongdoing and the Russian foreign ministry has demanded that Norway lift“the absurd charges”

По-перше, зрозумійте, що поспішний відступ вашого хлопця після сексу може бути при його власному шоці від того, наскільки він жадає зв'язку з вами(і наскільки він заперечує це в життя).
First, understand that your guy's hasty retreat post-sex may be about his own shock at how much he craves a connection with you(and how much he's denied it in life).

розпал спалаху холери чи гарячки денге, існування яких він заперечує.
dengue fever outbreak whose very existence it denies.

не хоче розмежувати питання про те, була його кампанія в змові з Росією- що він заперечує- і чи чинила Росія спроби вплинути на вибори».
unwilling to differentiate between the question of whether his campaign colluded with Russia- which he denies- and the question of whether Russia attempted to influence the election.”.

Він заперечує цей термін, тому що пов'язує його із загальною тенденцією, котру він назвав«сцієнтизмом»- наївною вірою в те, що методи природничих наук(чи радше те,
He objects to this term because it is associated with a general tendency which he has called'scientism'-^the naive belief that the methods of the natural sciences(or,

а коли він заперечує наявність будь-яких секретів у нас,
exciting)- but when it denies that we have any secrets,

де він заперечує всі обвинувачення, потім постанова про розстріл,
where he denies all the charges, then the decision on the execution,

(4) У теорії моралі Бейлі є прибічником утилітаризму(хоча він заперечує, що термін«корисність» є вузьким
(4) In the theory of morals, Bailey is an advocate of utilitarianism(though he objects to the term"utility" as being narrow

Він заперечував причетність до убивства.
He denies involvement in the killing.

Він заперечував феодально-абсолютистські порядки в Німеччині.
He rejected the feudal-absolutist order in Germany.

Він заперечував, що знав про злочин.
She denied knowing anything about a crime.

Він заперечував ці свідчення.
He objected to this testimony.